Mr. Hunter, you talked about CAIS not working, yet you support the CFA proposal for business risk management, and they're still talking about a margin-based program—essentially a spinoff of CAIS—and moving ahead with a NISA-style 50% top-up. I'm just wondering how you reconcile that.
Monsieur Hunter, vous avez dit que le PCSRA ne fonctionne pas, pourtant vous appuyez la proposition faite par la FCA, la Fédération canadienne de l'agriculture, concernant la gestion des risques de l'entreprise, et elle envisage toujours un programme axé sur la marge de référence — essentiellement une forme dérivée du PCSRA — et l'adoption d'un supplément de 50 p. 100 semblable à ce qui est prévu par le CSRN.
