Yet with Bill C-12, the privacy reform bill languishing in the House of Commons, and, with all respect, inaccurate criticisms of a private member's bill on security breach disclosure requirements, the message, quite frankly, to SMEs is that the Privacy Commissioner may be concerned with the state of privacy law, but it is not a priority.
Et pourtant, avec le projet de loi C-12 visant à réformer la Loi sur la protection des renseignements personnels qui stagne à la Chambre des communes et, ceci dit très respectueusement, les critiques non fondées à l'encontre d'un projet de loi d'initiative parlementaire sur les exigences de divulgation en cas de manquement à la sécurité, on dit bien franchement aux PME que, si la commissaire à la vie privée se préoccupe de la situation de la loi en la matière, ce n'est toutefois pas une de ses priorités.
