G. Whereas, incidentally, the financing of this mobilisation can take place at virtually no cost to national budgets due to other unexpected additional revenues for the year 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

G. considérant, du reste, que cette mobilisation peut être financée quasiment sans coût supplémentaire pour les budgets nationaux, en raison d'autres recettes supplémentaires imprévues lors de l'exercice 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-16]

G. Whereas, incidentally, the financing of this mobilisation can take place at virtually no cost to national budgets due to other unexpected additional revenues for the year 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-15]

G. Whereas, incidentally, the financing of this mobilisation can take place at virtually no cost to national budgets due to other unexpected additional revenues for the year 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-15]

Incidentally, Quebec's Department of Revenue—Quebec being the only Canadian province to have its own revenue department—is already collecting the GST for the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

D'ailleurs, déjà au Québec, le ministère du Revenu—nous sommes la seule entité au Canada, la seule province au Canada à avoir notre propre ministère du Revenu—perçoit déjà la TPS pour le gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They would have been drawn down earlier if they had been allocated to financing the 1996 reform — which the French Republic challenges incidentally — even by including in them the higher revenues from corporation tax, as argued by the French authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Elles l’auraient été plus tôt si elles avaient été affectées au financement de la réforme de 1996 -ce que la République française conteste par ailleurs-, même en y intégrant le surcroît de recettes au titre de l’impôt sur les sociétés, dont arguent les autorités françaises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

An entity undertakes, in the course of its ordinary activities, other transactions that do not generate revenue but are incidental to the main revenue-generating activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Dans le cadre de ses activités ordinaires, l’entité effectue d’autres transactions qui ne génèrent pas de produits mais qui découlent des principales activités génératrices de produits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For example, a corporate headquarters or some functional departments may not earn revenues or may earn revenues that are only incidental to the activities of the entity and would not be operating segments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Par exemple, un siège social ou un service fonctionnel qui ne perçoit pas de produits, ou qui perçoit des produits qui ne sont qu’accessoires eu égard aux activités de l’entité, n’est pas un secteur opérationnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Although the extension of the ISAF’s operations to the areas outside Kabul is to be welcomed, its mandate is so limited that German troops stationed in Kundus – the safest area, incidentally – are in fact simply onlookers while opium smuggling continues to be one of the country’s main sources of revenue, which, in its turn, has made Afghanistan the world’s largest producer of opium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Même si l’extension des opérations de l’ISAF aux zones situées à l’extérieur de Kaboul doit être saluée, son mandat est à ce point limité que les troupes allemandes stationnées à Kundus - la zone la plus sûre, soit dit en passant - assistent en réalité en spectateurs, tandis que le trafic d’opium reste l’une des principales sources de revenus du pays, faisant de l’Afghanistan le plus gros producteur du monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Incidentally, if we look at the tax base from Quebec, the federal government receives approximately 60% of revenues collected from Quebecers, while the government of Quebec gets what is left, 40%. With the federal government receiving 60% of the tax revenues from Quebecers' personal income tax, and the government of Quebec only getting 40%, it is understandable that if this revenue source grows considerably more than other sources, the federal government will end up getting richer faster than the government of Quebec and that is has an additional way of getting its hands into ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

D'ailleurs, si on regarde l'assiette fiscale prélevée en territoire québécois, le gouvernement fédéral dispose d'environ 60 p. 100 des recettes de l'impôt des particuliers prélevées auprès des Québécois, alors que le gouvernement du Québec va chercher le reste, c'est-à-dire 40 p. 100. Cela fait en sorte qu'en ayant 60 p. 100 des recettes fiscales provenant de l'impôt des particuliers, des Québécois et des Québécoises, et le gouvernement du Québec n'en ayant que 40 p. 100, il est normal que si cette source de recettes s'accroît de façon plus considérable que les autres, le gouvernement fédéral s'enrichisse plus rapidement que le gouvernem ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-17]

We will find a way to finance these measures too and will make realistic proposals, incidentally also proposals that will take account of what the country itself can contribute in view of the sharp rise in its revenue from oil exports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Nous trouverons un moyen de financer ces projets, nous ferons des propositions réalistes à ce sujet, des propositions qui tiendront d'ailleurs compte des ressources récoltées par ce pays à la suite de l'augmentation sensible de ses recettes grâce à l'exportation de pétrole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

D'autres ont cherché : canada customs and revenue agency canada revenue agency department of national revenue revenue canada revenue canada customs and excise revenue canada taxation additional costs additional expenses ancillary costs ancilliary expenses average revenue per customer average revenue per subscriber average revenue per unit average revenue per user extra charges extra costs extra expenses incidental allowance incidental characteristic incidental charges incidental costs incidental expense allowance incidental expenses incidental income incidental property incidental revenue incidental revenues incidentals incidentals allowance maintain revenue manage revenue manage revenues management of revenue miscellaneous expenses

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'incidental revenues' ->

Date index: 2022-01-12