The Liberal government reduced that amount to 340 million a year over five years, a cut close to 30 per cent. Under the Conservative government, we witnessed a drop in fish stocks and it seems that, under the Liberal government, we will witness a drop in the financial support offered to the fishing industry's victims.
Le gouvernement libéral réduit cette somme à 340 millions de dollars par année pour cinq ans, une réduction de près de 30 p. 100. Sous les conservateurs, on a assisté au déclin des stocks de poisson, et semblerait-il que sous les libéraux, on assiste au déclin de l'aide financière aux victimes de l'industrie de la pêche.