Traduction de «slaughterhouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

utilise slaughterhouse equipment | work slaughterhouse equipment | operate slaughterhouse equipment | use slaughterhouse equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser du matériel d’abattoir

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

slaughterhouse offals | slaughterhouse waste | waste from slaughterhouses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déchet d'abattoir | déchet d'animaux d'abattoirs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

slaughterhouse foreman [ slaughterhouse forewoman ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contremaître d'abattoir [ contremaîtresse d'abattoir ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

slaughterhouse waste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déchets d'abattoirs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approved slaughtering plant [ approved slaughterhouse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abattoir agréé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

industrial slaughterhouse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abattoir industriel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

animal slaughterer | animal slaughterhouse worker | slaughter worker | slaughterer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvrier en découpe de viandes | préparatrice de viandes en industrie | abatteuse | sacrificateur/sacrificatrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural waste [ abattoir waste | livestock effluent | slaughterhouse waste | stubble ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déchet agricole [ chaume | déchet d'abattoir | effluent d'élevage | éteule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de la viande [ abattoir | atelier de découpe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the producers can acquire slaughterhouses with equity comparable to the Canadian industry, I think that there is room to keep small slaughterhouses and processors, at least to supply the domestic market.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Si on est capable d'acquérir des abattoirs avec un niveau d'équité dans l'abattoir comparable à l'industrie canadienne, je pense qu'il y a de la place pour garder des petites unités d'abattage et de transformation, ne serait-ce que pour approvisionner le marché domestique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

H. whereas animal slaughter and meat processing at the closest possible proximity to the breeding location can help stimulate rural areas and their sustainable development; whereas it should be recognised that there is not always a variety of appropriate slaughterhouses available in sufficient proximity and there are serious economic challenges involved in sustaining small local slaughterhouses; whereas high standards of hygiene and other requirements under EU legislation on this type of installation have brought about a restructuring of slaughterhouses and a decline in their numbers; whereas, therefore, it is necessary to investigat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

H. considérant que l’abattage des animaux et la transformation de la viande effectués à proximité du lieu d’élevage peuvent contribuer au développement équilibré des zones rurales; qu’il faut bien admettre qu’il n’y a pas toujours un large choix d’abattoirs appropriés suffisamment proches et que le maintien des petits abattoirs locaux se heurte à des difficultés économiques importantes; que les normes élevées en matière d’hygiène et les autres exigences de la législation européenne pour ce type d’installations ont entraîné une restructuration des abattoirs et la diminution de leur nombre; et qu’il est, par conséquent, nécessaire d’ex ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

H. whereas animal slaughter and meat processing at the closest possible proximity to the breeding location can help stimulate rural areas and their sustainable development; whereas it should be recognised that there is not always a variety of appropriate slaughterhouses available in sufficient proximity and there are serious economic challenges involved in sustaining small local slaughterhouses; whereas high standards of hygiene and other requirements under EU legislation on this type of installation have brought about a restructuring of slaughterhouses and a decline in their numbers; whereas, therefore, it is necessary to investigat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

H. considérant que l’abattage des animaux et la transformation de la viande effectués à proximité du lieu d’élevage peuvent contribuer au développement équilibré des zones rurales; qu’il faut bien admettre qu’il n’y a pas toujours un large choix d’abattoirs appropriés suffisamment proches et que le maintien des petits abattoirs locaux se heurte à des difficultés économiques importantes; que les normes élevées en matière d’hygiène et les autres exigences de la législation européenne pour ce type d’installations ont entraîné une restructuration des abattoirs et la diminution de leur nombre; et qu’il est, par conséquent, nécessaire d’ex ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

H. whereas animal slaughter and meat processing at the closest possible proximity to the breeding location can help stimulate rural areas and their sustainable development; whereas it should be recognised that there is not always a variety of appropriate slaughterhouses available in sufficient proximity and there are serious economic challenges involved in sustaining small local slaughterhouses; whereas high standards of hygiene and other requirements under EU legislation on this type of installation have brought about a restructuring of slaughterhouses and a decline in their numbers; whereas, therefore, it is necessary to investigate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

H. considérant que l’abattage des animaux et la transformation de la viande effectués à proximité du lieu d’élevage peuvent contribuer au développement équilibré des zones rurales; qu’il faut bien admettre qu’il n’y a pas toujours un large choix d’abattoirs appropriés suffisamment proches et que le maintien des petits abattoirs locaux se heurte à des difficultés économiques importantes; que les normes élevées en matière d’hygiène et les autres exigences de la législation européenne pour ce type d’installations ont entraîné une restructuration des abattoirs et la diminution de leur nombre; et qu’il est, par conséquent, nécessaire d’exp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

...ated and verified by the slaughterhouse owners, (i) how many slaughterhouse investigations into information on US-sourced EIDs led to horses being rejected as unsuitable for human consumption, (ii) how were the US horses deemed unsuitable for human consumption following EID investigations disposed of by the slaughterhouses; (m) how many times has the information provided on the EIDs for horses acquired from Canadian sources been investigated and verified by the slaughterhouse owners, (i) how many investigations on Canadian horses ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

...es aliments; j) quels sont les résultats de la dernière vérification des DIE; k) a-t-on constitué une base de données permettant de retrouver les DIE; l) combien de fois les propriétaires d’abattoirs ont-ils vérifié les DIE des chevaux importés des États-Unis, (i) combien de vérifications par les abattoirs les DIE des chevaux importés des États-Unis ont conduit au rejet de l’animal comme impropre à la consommation humaine, (ii) qu’est-ce que les abattoirs ont fait des chevaux importés des États-Unis qui ont été déclarés impropres à la consommation humaine après vérification des DIE; m) combien de fois les DIE des chevaux provenant ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-29]

Mr. Speaker, the Levinoff-Colbex slaughterhouse in Saint-Cyrille-de-Wendover, Québec, is the only major slaughterhouse in eastern Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-01]

Monsieur le Président, à l'heure actuelle, l'abattoir Levinoff-Colbex de Saint-Cyrille-de-Wendover, au Québec, est le seul gros abattoir de l'est du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-01]

I would like to know what the member thinks of the fact that our farmers from Quebec or anywhere else in Canada cannot even slaughter their own cattle and sell their meat because their slaughterhouses are too busy (1755) Ms. Denise Poirier-Rivard: Mr. Speaker, in reply to my colleague opposite concerning the creation of slaughterhouses, I wonder if it would be possible to arrange for the slaughter of our cows which sell for 7¢ each.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

J'aimerais avoir l'opinion de la députée sur le fait que nos fermiers du Québec et d'ailleurs au Canada ne peuvent même pas abattre leurs animaux chez eux et ne peuvent même pas vendre leur viande parce que les abattoirs sont saturés (1755) Mme Denise Poirier-Rivard: Monsieur le Président, pour répondre à mon confrère d'en face concernant la création d'abattoirs, je me demande si ce serait possible de faire abattre nos vaches qui se vendent à 7¢ pièce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-27]

We want the minister to realize that the phenomenon of the concentration of slaughterhouses has reached the point today where the four main slaughterhouses in the United States control 80% of the slaughter capacity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

Nous disons au ministre que le phénomène de concentration des abattoirs est tel aujourd'hui que les quatre plus gros abattoirs contrôlent 80 p. 100 des capacités d'abattage aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-06]

Additionally, cleaning and disinfection programmes are not implemented in these slaughterhouses and the slaughterhouse workers do not observe the rules on personal hygiene.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Qui plus est, les programmes de nettoyage et de dépollution ne s'appliquent pas à elles et leur personnel ne respecte pas les règles de l'hygiène individuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

The point is that we have 350 slaughterhouses, leaving a large number of slaughterhouses which obviously do not meet Community requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Le hic, c'est que nous avons 350 abattoirs. Il en reste un grand nombre qui, à l'évidence, ne répondent pas aux exigences communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'slaughterhouse' ->

Date index: 2022-12-06