Discover ChatGPT for Translators

Translation of "insurance reserve " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

insurance reserve | self insurance reserves

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

provision de propre assureur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fire Insurance Reserve Fund Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur le Fonds de réserve de l'assurance-incendie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

provisions mathématiques [ réserves mathématiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

net equity of households on life insurance reserves and on pension funds

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droits de ménages sur les réserves techniques d'assurance-vie et sur fonds de retraite [ droits des ménages sur les réserves techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pensions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

net equity of households in life insurance reserves

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

FDHA Ordinance of 18 Oktober 2011 on Reserves in Social Health Insurance [ HIRO-FDHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFI du 18 octobre 2011 sur les réserves dans l´assurance-maladie sociale [ ORe-DFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

salarié assuré obligatoirement auprès d'une institution de prévoyance | salarié assuré obligatoirement | salarié obligatoirement assuré | salarié soumis à l'assurance obligatoire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Invalidity Insurance Office for Insured Persons Resident Abroad | DI Office for People Living Abroad | Office for Insured People Living Abroad [ OAIE | OIPLA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office AI pour les assurés résidant à l'étranger [ OAIE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where the company provides self-insurance, the reserve accruals shall be debited to this account and concurrently credited to account 290 (Insurance Reserves) (See sections 21 and 61 of these Regulations)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Lorsque la société s’assure elle-même, les réserves courues doivent être portées concurremment au débit du présent compte et au crédit du compte 290 (Affectations pour assurances) (Voir articles 21 et 61)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

- That the Committee hold meetings in February on: HRDC’s Social Insurance Number Action Plan, HRDC’s Employment Insurance Service Delivery and on Employment Insurance Reserves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

- Que le Comité tienne, en février, des réunions sur le plan d’action du numéro d’assurance sociale de DRHC, sur la prestation du service d’assurance-emploi et sur la Réserve de l’assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-08]

The Act prescribes that voluntary health insurance undertakings can only invest health insurance reserves and own funds into foreign assets with an approval of the Financial Supervision Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

Cette loi prescrit que les entreprises d'assurance maladie volontaire ne peuvent investir des réserves et des fonds propres dans des actifs étrangers qu'avec l'approbation de la commission de surveillance financière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-25]

The Government of . reserves the right to and undertakes to limit the liability of the insurer or other person providing financial security under paragraph 10 of Article 4bis, for death or personal injury to a passenger caused by any of the risks referred to in paragraph 2.2 of the IMO Guidelines for Implementation of the Athens Convention, to a maximum limit of the amount of insurance or other financial security which the carrier is required to maintain under paragraph 1.6 of this reservation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Le gouvernement de . se réserve le droit de, et s'engage à, limiter la responsabilité de l'assureur ou autre personne fournissant la garantie financière en vertu du paragraphe 10 de l'article 4 bis, en cas de mort ou de lésions corporelles d'un passager causées par l'un quelconque des risques mentionnés au paragraphe 2.2 des lignes directrices de l'OMI pour l'application de la convention d'Athènes au montant maximal de l'assurance ou autre garantie financière que le transporteur est tenu de souscrire en vertu du paragraphe 1.6 de la p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This category also includes, in principle, imputed income to households from net equity in life insurance reserves and in pension funds. Interest on assets comprises interest on long- and short-term loans, on deposits, on other commercial and financial claims, and on an economy’s creditor position in the IMF.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Les intérêts afférents aux avoirs sont ceux dont sont assortis les prêts à court et à long terme, les dépôts et autres créances commerciales et financières ainsi que les intérêts perçus par l'économie considérée au titre de sa position créditrice au FMI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

A reinsurance undertaking conducting reinsurance business in respect of credit insurance, whose credit reinsurance business amounts to more than a small proportion of its total business, should be required to set up an equalisation reserve which does not form part of the solvency margin; that reserve should be calculated according to one of the methods laid down in Directive 73/239/EEC and which are recognised as equivalent; furthermore, this Directive should allow the home Member State also to require reinsurance undertakings whose head office is situa ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Une entreprise de réassurance réassurant des produits d'assurance-crédit, lorsque cette activité de réassurance-crédit représente plus qu'une faible proportion de son activité totale, devrait être tenue de constituer une réserve d'équilibrage non incluse dans sa marge de solvabilité. Cette réserve devrait être calculée conformément à l'une des méthodes prévues par la directive 73/239/CEE, qui sont considérées comme équivalentes. En outre, la présente directive devrait autoriser l'État membre d'origine à exiger des entreprises de réass ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-15]

3. The home Member State may exempt reinsurance undertakings from the obligation to set up equalisation reserves for reinsurance of credit insurance business where the premiums or contributions receivable in respect of reinsurance of credit insurance are less than 4 % of the total premiums or contributions receivable by them and less than EUR 2 500 000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

3. L'État membre d'origine peut exempter de l'obligation de constituer une réserve d'équilibrage pour la réassurance de l'assurance-crédit les entreprises de réassurance dont l'encaissement de primes ou de cotisations pour cette branche est inférieur à 4 % de leur encaissement total de primes ou de cotisations et à 2 500 000 EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-15]

— reserving and internal pricing: insurers remain able to collect and use gender status for internal risk assessment, notably to calculate technical provisions in line with insurance solvency rules and to monitor their portfolio mix from an aggregate pricing perspective.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

— la réservation et la tarification interne: les assureurs restent libres de recueillir et d’utiliser des informations sur le sexe pour l’évaluation interne des risques, notamment pour établir des dispositions techniques conformes aux règles de solvabilité en matière d'assurance et de suivre la composition de leur portefeuille du point de vue de l’ensemble des données relatives au prix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-12]

Purpose of Surplus in Employment Insurance Reserve Account-Government Position

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-16]

L'objet de l'excédent accumulé dans la caisse de l'assurance-emploi -La position du gouvernement

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-16]

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on October 30, 1997, by the Honourable Terry Stratton regarding changes to the Canada Pension Plan budget for promotion and advertising, and I have a response to a question raised in the Senate on November 26 by the Honourable Terry Stratton regarding the purpose of the surplus in the employment insurance reserve account.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-16]

L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai la réponse à une question que l'honorable sénateur Terry Stratton a posée au Sénat le 30 octobre 1997 au sujet de changements envisagés au budget de promotion et de publicité du Régime de pensions du Canada. J'ai aussi la réponse à une question que l'honorable sénateur Terry Stratton a posée au Sénat le 26 novembre, concernant l'objet de l'excédent accumulé dans la caisse de l'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-16]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'insurance reserve' ->

Date index: 2024-02-09