Traduction de «internal cohesive force » (Anglais → Français) :

In order to remain a relevant force on the international stage, while preserving internal cohesion, the EU needs to be able to create a pan-European environment of tolerance.

They are to "work together to enhance and develop their mutual political solidarity". They must refrain from "any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations".

But, in the words of the Treaty on European Union, they are accepting a responsibility to 'refrain from action . likely to impair [the effectiveness of the Union] as a cohesive force in international relations'.

What Kosovo and later East Timor and before them Rwanda and Bosnia demonstrate is the dire need for an effective international interventionist force with a sense of purpose and cohesion, particularly in the cause of restoring order and establishing the foundations for peace-building.

Jacques Delors Secretariat General Forward Studies Unit Inspectorate-General Legal Service Monetary Matters Spokesman's Service Joint Interpreting and Conference Service Security Office Henning Christophersen Economic and financial affairs Monetary matters (in agreement with President Delors) Credit and investments Statistical Office Manuel Marin Cooperation and development - economic cooperation with the countries of the Southern Mediterranean, the Middle East, the Near East, Latin America and Asia - Lomé Convention European Community Humanitarian Aid Office Martin Bangemann Industrial affairs Information and telecommunications technology Sir Leon Brittan External economic affairs (North America, Japan, China, Commonwealth of Independent S ...[+++]tates, Europe, including Central and Eastern Europe) Commercial Policy Abel Matutes Energy and Euratom Supply Agence Transport Peter Schmidhuber Budgets Financial control Fraud prevention Cohesion Fund: coordination and management Christiane Scrivener Customs and indirect taxation Direct taxation Consumer policy Bruce Millan Regional policy Relations with the Committee of the Regions Karel Van Miert Competition Personnel and administration policy, translation and informatics Hans van den Broek External political relations Common foreign and security policy Enlargement negotiations (Task Force) João Deus de Pinheiro Relations with the European Parliament Internal relations with Member States with regard to openness, communication and information Culture and Audiovisual Office for official publications Padraig Flynn Social affairs and employment Relations with the Economic and Social Committee Questions linked to immigration, internal and judicial affairs Antonio Ruberti Science, research and development Joint Research Centre Human resources, education, training and youth René Steichen Agriculture and rural development Ioannis Paleokrassas Environment, nuclear safety and civil protection Fisheries Raniero Vanni d'Archirafi Instituti ...

3. Organization of a European industrial relations area Agreement between the two sides of industry is an essential motive force for the cohesion and dynamism of the internal market.