Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambassadors Conference
Ambassadors and International Network Conference
CIUTI
ICCM
ILC
ITC
IUPAC International Chemical Identifier
IUPAC-NIST Chemical Identifier
InChI
International Chemicals Conference
International Labour Conference
International Road Tar Conference
International Tar Conference
International chemical identifier
Ottawa International Strategy Conference
Ottawa conference
SAICM

Traduction de «international chemicals conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
International Chemicals Conference [ ICCM ]

Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques [ ICCM ]


International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa


international chemical identifier [ InChI | IUPAC International Chemical Identifier | IUPAC-NIST Chemical Identifier ]

identificateur chimique international [ InChI | code InChI ]


International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters | CIUTI [Abbr.]

Conférence Internationale Permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d’Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d’Interprètes | CIUTI [Abbr.]


International Tar Conference [ ITC | International Road Tar Conference ]

Conférence internationale du goudron [ CIG | Conférence internationale du goudron pour routes ]


Chemical Conference and Exhibition of the Chemical Institute of Canada

Congrès et exposition de chimie de l'Institut de chimie du Canada


International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation

Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit


International Labour Conference [ ILC ]

Conférence internationale du travail [ CIT ]


Ambassadors and International Network Conference | Ambassadors Conference

conférence des ambassadeurs


Strategic Approach to International Chemicals Management [ SAICM ]

Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | stratégie internationale de gestion des produits chimiques [ SAICM ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
57. Remains deeply concerned about the critical situation in Syria; deplores in the strongest possible terms the use of chemical weapons and the excessive use of force and violence against the civilian population and minorities in the country, which cannot be justified under any circumstances, and abhors the scale of state abuses that may constitute crimes against humanity; reiterates its strong endorsement of the call by the UN High Commissioner for Human Rights for the situation in Syria to be referred to the ICC by the UN Security Council (UNSC) for a formal investigation; calls on all armed factions to put an immediate end to viol ...[+++]

57. est toujours profondément préoccupé par la situation critique en Syrie; condamne avec la plus grande fermeté l'utilisation d'armes chimiques et le recours excessif à la force et à la violence contre la population civile et les minorités du pays, qui ne sauraient en aucun cas être justifiés, et abhorre l'ampleur des violations commises par l'État, qui pourraient constituer des crimes contre l'humanité; réitère son soutien ferme à l'appel du haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme pour que le Conseil de sécurité des Nations unies renvoie la situation en Syrie devant la CPI afin que celle-ci ouvre une enquête officiel ...[+++]


56. Remains deeply concerned about the critical situation in Syria; deplores in the strongest possible terms the use of chemical weapons and the excessive use of force and violence against the civilian population and minorities in the country, which cannot be justified under any circumstances, and abhors the scale of state abuses that may constitute crimes against humanity; reiterates its strong endorsement of the call by the UN High Commissioner for Human Rights for the situation in Syria to be referred to the ICC by the UN Security Council (UNSC) for a formal investigation; calls on all armed factions to put an immediate end to viol ...[+++]

56. est toujours profondément préoccupé par la situation critique en Syrie; condamne avec la plus grande fermeté l'utilisation d'armes chimiques et le recours excessif à la force et à la violence contre la population civile et les minorités du pays, qui ne sauraient en aucun cas être justifiés, et abhorre l'ampleur des violations commises par l'État, qui pourraient constituer des crimes contre l'humanité; réitère son soutien ferme à l'appel du haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme pour que le Conseil de sécurité des Nations unies renvoie la situation en Syrie devant la CPI afin que celle-ci ouvre une enquête officiel ...[+++]


The first task of this special session will be to endorse the outcome of the International Conference on Chemicals Management, which is held in Dubai 4-6 February. At this conference, delegates are due to agree on the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM), which will help reach the target set at the 2002 World Summit on Sustainable Development "to achieve, by 2020, that chemicals are used and produced in ...[+++]

Lors de cette conférence, les délégués doivent convenir d’une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM) qui contribuera à la réalisation de l’objectif fixé lors du sommet mondial sur l’environnement de 2002, à savoir que, «d’ici à 2020, les produits chimiques soient utilisés et produits de manière à ce que les effets néfastes graves qu’ils ont sur la santé des êtres humains et sur l’environnem ...[+++]


46. Considers that it is urgent for the EU to develop, jointly with the G8 States, a clear and trail-blazing approach to non-proliferation of all weapons of mass destruction; nuclear as well as chemical and biological; commits itself, consequently, in a joint initiative with the Commission, to the holding of an International Parliamentary Conference on disarmament and non-proliferation on 21 and 22 November 2003 in Strasbourg; underlines the need for the EU to take early action to make the 2005 Non-Proliferation Trea ...[+++]

46. estime qu'il est urgent que l'Union élabore, en commun avec les États membres du G8, une conception claire et audacieuse de la non-prolifération de toutes les armes de destruction massive, nucléaires aussi bien que chimiques et biologiques; s'engage par conséquent dans une initiative commune avec la Commission en vue de la tenue d'une conférence parlementaire internationale sur le désarmement et la non-prolifération, qui aura lieu les 21 et 22 novembre 2003 à Strasbourg; souligne la nécessité, pour l'UE, de prendre rapidement de ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
45. Considers it as a matter of urgency for the EU to develop, jointly with the G8 States, a clear and front-running approach to non-proliferation of all weapons of mass destruction; nuclear as well as chemical and biological; commits itself, consequently, in a joint initiative with the Commission, to the holding of an International Parliamentary Conference on disarmament and non-proliferation on 21 and 22 November 2003 in Strasbourg; underlines the need for the EU to take early action to make the 2005 NPT review ...[+++]

45. estime qu'il est urgent que l'Union élabore, en commun avec les États membres du G8, une conception claire et audacieuse de la non‑prolifération de toutes les armes de destruction massive, nucléaires aussi bien que chimiques et biologiques; s'engage par conséquent dans une initiative commune avec la Commission en vue de la tenue d'une conférence parlementaire internationale sur le désarmement et la non‑prolifération, qui aura lieu les 21 et 22 novembre 2003 à Strasbourg; souligne la nécessité, pour l'UE, de prendre rapidement de ...[+++]


The results were very positive on chemicals, with a decision on the strategic approach to international chemicals management, setting up a process that should culminate in an Intergovernmental Conference in 2006.

Les résultats ont été très positifs en ce qui concerne les produits chimiques, une décision ayant été prise sur l’approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, établissant un processus qui devrait se terminer en une Conférence intergouvernementale en 2006.


The agreement on SAICM was reached at the International Conference on Chemicals Management organised by the United Nations, the United Nations Environment Programme (UNEP) and a number of other UN and non-UN organisations dealing with the sound management of chemicals as such or as financing bodies, from 4-6 February in Dubai.

L'ASGIPC a été adoptée dans le cadre de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques organisée du 4 au 6 février, à Dubaï, par les Nations unies et leur Programme pour l’environnement (PNUE), ainsi que par un certain nombre d’autres organisations, intégrées au système des Nations unies ou non, qui, en tant que tel ou bailleurs de fonds, oeuvrent pour une bonne gestion des produits chimiques.


United Nations Environment Programme (UNEP): A strategic approach to international chemicals management is under development, (a high-level multi-sector conference is scheduled in late 2005).

Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE): une approche stratégique de la gestion internationale des substances chimiques est en cours de développement (une conférence multisectorielle à haut niveau est programmée pour la fin 2005).


Working with Senator Mitchell were four other commission members, equally prestigious and experienced in international affairs: Mr. Suleyman Demirel, ninth President of the Republic of Turkey, who, in 1996, was also elected Chairman of the UN Conference on Habitat; Mr. Thorbjoern Jagland, former Norwegian Prime Minister and Minister of Foreign Affairs; Mr. Warren B. Rudman, who, in his capacity as senator, had previously chaired the U.S. Senate's Ethics Committee and, in 1998, was appointed by President Clinton as Chair of the Speci ...[+++]

Travaillaient aux côtés du sénateur Mitchell quatre autres membres de la commission ayant autant de prestige et d'expérience des affaires internationales que lui: M. Suleyman Demirel, neuvième président de la République turque qui, en 1996, a été élu président de la Conférence des Nations Unies sur l'habitat; M. Thorbjoern Jagland, ancien premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Norvège; M. Warren B. Rudman, qui, en sa capacité de sénateur, a été président du Comité d'éthique du Sénat américain et qui en 1998, a été n ...[+++]


An international conference on progress in chemical analysis in metallurgy is to be held in Luxembourg from Tuesday, 12 May to Thursday, 14 May inclusive.

Du mardi 12 au jeudi 14 mai inclus aura lieu à Luxembourg une conférence internationale sur les progrès de l'analyse chimique en sidérurgie.


w