In the opinion of the Bundeskartellamt the two concentrations WestLB/HL/TUI/LTU and Condor/NUR will result in the formation of two leading groups with the effect of creating a dominant duopoly by which effective competition on the German markets for airtravel package tours, sea cruises and the provision of charter flights will be significantly impeded.
Selon ledit Office, il est à craindre que la constitution de deux grands groupes sur le marché de l'offre de produits touristiques, consécutive aux opérations de concentration WestLB/HL/TUI/LTU et Condor/NUR, entraîne la création d'un duopole dominant qui aurait pour effet d'entraver de manière significative une concurrence effective sur les marchés allemands des voyages à forfait par avion, des croisières maritimes et des vols charters.
