Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic et modifiant d'autres dispositions législatives

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Act respecting municipal territorial organization and other legislative provisions [ An Act to amend the Act respecting municipal territorial organization and other legislation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant la Loi sur l'organisation territoriale municipale et d'autres dispositions législatives

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enactment | legislative provision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disposition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since it is my duty as an adjudicator to apply the law of the land and the human rights legislation is paramount over inconsistent legislative provisions, and certainly over inconsistent provisions of the collective agreement, I will give no effect to the words " of the opposite sex" found in the definition of " common-law spouse" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Étant donné qu'à titre d'arbitre je dois appliquer le droit du pays et que la législation sur les droits de la personne a préséance sur des dispositions législatives contradictoires, et d'autant plus sur des dispositions contradictoires de la convention collective, je n'appliquerai pas les termes «du sexe opposé» contenus dans la définition de «conjoint de droit commun».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In the legislative provisions in Bill C-45, which make amendments to the designation process to make it more effective, we've tried, or the legislative drafters have tried, to keep largely intact and unchanged the provisions dealing with absolute and conditional surrenders, and to segment more and make clearer the designation provisions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Dans le projet de loi C-45, qui modifie le processus de désignation afin de le rendre plus efficace, nous, ou bien plutôt les rédacteurs législatifs, ont tenté dans la mesure du possible de ne pas modifier les dispositions qui portent sur les cessions à titre absolu et les cessions assujetties à des conditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-18]

For the purposes of the new regulation, medals and tokens are defined as metallic objects that have the appearance and/or technical properties of euro coins, but that are not issued under national or participating third-country legislative provisions or other foreign legislative provisions and that therefore are neither a legal means of payment nor legal tender.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-12]

Aux fins de la nouvelle réglementation, les médailles et les jetons sont définis comme des objets métalliques qui ont l’aspect des pièces en euros et/ou en possèdent les propriétés techniques, mais qui ne sont pas émis en vertu des dispositions législatives nationales ou de pays tiers participants ou d’autres pays étrangers et ne constituent ni un moyen de paiement légal, ni un cours légal.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-08-12]

Given the differences in local circumstances, the operational application of particular legislative provisions should be assessed among Member States’ diplomatic missions and consular posts in individual locations in order to ensure a harmonised application of the legislative provisions to prevent visa shopping and different treatment of visa applicants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Compte tenu des différences que peuvent présenter les situations locales, l’application pratique de certaines dispositions législatives devrait être évaluée par les représentations diplomatiques et consulaires des États membres dans chaque ressort territorial, afin d’assurer une application harmonisée des dispositions législatives en vue d’éviter le «visa shopping» ainsi qu’un traitement inégal des demandeurs de visa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

While Bill C-3 borrows some of the legislative provisions from the previous bills, the actual provisions have been reworked and at least two new provisions have been added because of some deficiencies in the previous bills.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Le projet de loi C-3 emprunte certaines dispositions à ses prédécesseurs, mais les dispositions empruntées ont été reformulées et au moins deux nouvelles dispositions ont été ajoutées pour combler des lacunes constatées dans ces projets de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-21]

The Strategy also makes provision for revising the legislation on national emission ceilings, extending, subject to strict conditions, certain deadlines for the implementation of legislative provisions, modernising data communication, and improving coherence with other environmental policies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

La stratégie prévoit également de réviser la législation sur les plafonds d'émission nationaux, de prolonger, sous conditions strictes, certains délais de mise en œuvre de dispositions législatives, de moderniser la communication des données et de renforcer la cohérence avec les autres politiques environnementales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2005-11-30]

If the United States makes provision in its legislation for verifying Canada's compliance with the Uruguay Round agreement, we can drop any reluctance we might have about including provisions in our own legislation provisions authorizing Parliament to report on how our principal trading partners, and mainly the United States, are complying with the Uruguay Round agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-23]

Je pense que si les États-Unis prévoient dans leur législation des dispositions permettant de vérifier la façon dont le Canada met en oeuvre l'Accord de l'Uruguay Round, il ne faudrait pas faire preuve d'angélisme et de purisme indus et faire en sorte que nous puissions avoir également dans notre législation cette disposition qui permet à notre Parlement de voir de quelle façon les accords de l'Uruguay Round sont mis en oeuvre par nos principaux partenaires commerciaux, principalement les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-23]

2. The legislative provisions of a Member State concerning the revalorisation of the factors taken into account for the calculation of benefits shall apply, as appropriate, to the factors to be taken into account by the competent institution of that State, in accordance with the provisions of paragraph 1, in respect of the insurance periods completed under the legislations of other Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

2. Les règles de la législation d'un État membre concernant la revalorisation des éléments pris en compte pour le calcul des prestations sont applicables, le cas échéant, aux éléments pris en compte par l'institution compétente de cet État, conformément aux dispositions du paragraphe 1, au titre des périodes d'assurance accomplies sous les législations d'autres États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

While past practice has often demonstrated that logic is not essential to the legislative process or for the legislative provisions themselves, there is a clear logic to grouping together the diverse provisions of this bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

S'il est vrai que, dans le passé, on a souvent constaté dans la pratique que la logique n'est pas essentielle au processus législatif, il reste qu'il est clairement logique de regrouper les diverses dispositions de ce projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : legislation draft legislative provision enactment legal provision legislative act legislative direction legislative prescription legislative procedure legislative process legislative provision legislative provisions legislative technique provision of law provisions laid down by law statutory disposition statutory prescription statutory provision

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'legislative provision' ->

Date index: 2021-09-26