Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Criminal liability
Customer's liability under acceptances
Estimated liability under warranties
Extent of liability under the charge
Liabilities under offers
Liabilities under policies
Liability under
Liability under customs guarantee
Liability under the criminal law
Liability under the mortgage
Provision for warranties
Punishability
Warranties and related accruals
Warranty obligation

Translation of "liabilities under offers " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
liabilities under offers (of cover)

engagements sur promesses (de garantie)


criminal liability | liability under the criminal law | punishability

punissabili




liability under customs guarantee

dette en garantie douanière




estimated liability under warranties [ provision for warranties | warranty obligation | warranties and related accruals ]

provision pour garanties [ provision pour garantie donnée aux clients ]


extent of liability under the charge

charge hypothécaire | étendue de la charge hypothécaire


customer's liability under acceptances

engagement de clients au titre d'acceptations


liability under the mortgage

garantie fournie par un gage immobilier | garantie immobilière


estimated liability under warranties | provision for warranties | warranties and related accruals | warranty obligation

provision pour garanties | provision pour garantie donnée aux clients
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
His Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of National Revenue, pursuant to subsection 23(2)Footnote of the Financial Administration Act, hereby remits interest payable by a taxpayer, other than a promoter, in respect of any liability for a taxation year prior to the 1985 taxation year resulting from the disallowance of deductions claimed under the Overseas Credit and Guaranty Corporation limited partnerships and accepted by the taxpayer ...[+++]

Sur recommandation de la ministre du Revenu national et en vertu du paragraphe 23(2)Note de bas de page de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil, estimant que l’intérêt public le justifie, fait remise des intérêts payables par un contribuable autre qu’un promoteur sur toute obligation, pour une année d’imposition antérieure à l’année d’imposition 1985, qui découle du refus des déductions demandées à l’égard des sociétés en commandite lancées par Overseas Credit and Guaranty Corporation et que le contribuable a acceptée dans une lettre adressée au chef des Appels, Division des appels du Centre fiscal d’Ottawa, en remplissant et signant le formulaire annexé à l’ ...[+++]


422. No communication respecting an offer to settle or offer to contribute shall be made to the Court, other than to a case management judge or prothonotary assigned under rule 383(c) or to a judge or prothonotary at a pre-trial conference, until all questions of liability and the relief to be granted, other than costs, have been determined.

422. Aucune communication concernant une offre de règlement ou une offre de contribution ne peut être faite à la Cour — sauf au juge chargé de la gestion de l’instance ou au protonotaire visé à l’alinéa 383c) ou sauf au juge ou au protonotaire lors de la conférence préparatoire à l’instruction — tant que les questions relatives à la responsabilité et à la réparation à accorder, sauf les dépens, n’ont pas été tranchées.


(12) Subsection (9) does not relieve a person or company of liability respecting forward-looking information in a financial statement required to be filed under this Act or the regulations or forward-looking information in a document released in connection with an initial public offering.

(12) Le paragraphe (9) ne dégage pas une personne ou une compagnie de la responsabilité à l'égard de l'information prospective figurant dans un état financier qui doit être déposé en application de la présente loi ou des règlements ou de l'information prospective figurant dans un document publié dans le cadre d'un placement initial dans le public.


Coverage of its liability in the event of accidents through guarantees provided by banks or other undertakings should also be allowed, provided that such coverage is offered under market conditions, does not result in State aid and does not contain elements of discrimination against other railway undertakings.

Il conviendrait également de permettre que la couverture de la responsabilité civile en cas d'accident soit assurée par des garanties fournies par des banques ou d'autres entreprises, à condition que cette couverture soit offerte aux conditions du marché, ne se traduise pas par une aide d'État et ne contienne pas d'éléments de discrimination à l'encontre d'autres entreprises ferroviaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Coverage of its liability in the event of accidents through guarantees provided by banks or other undertakings should also be allowed, provided that such coverage is offered under market conditions, does not result in State aid and does not contain elements of discrimination against other railway undertakings;

Il conviendrait également de permettre que la couverture de la responsabilité civile en cas d'accident soit assurée par des garanties fournies par des banques ou d'autres entreprises devrait également être autorisée, à condition que cette couverture soit offerte aux conditions du marché, ne se traduise pas par une aide d'État et ne contienne pas d'éléments de discrimination à l'encontre d'autres entreprises ferroviaires.


If the government is not tying the funding to population growth, and if there are many fast-growing communities already under strain as we speak, how are the liabilities of the government and the band councils going to be affected if there is no increase in funding and services cannot be offered to all the new claimants?

Si le gouvernement ne fait pas de corrélation entre le financement et la croissance de la population et si de nombreuses collectivités qui connaissent une forte croissance sont déjà poussées à la limite, quel effet cela aura-il sur les ressources du gouvernement et des conseils de bandes si le financement n'augmente pas et si des services ne peuvent être offerts à tous les nouveaux demandeurs?


Nearly 60% of the world fleet still sails under a flag of convenience, which, aside from the advantage of minimal taxation, offers the possibility of increasing the number of intermediaries, so that all liability can be avoided in the event of an accident or disaster.

Près de 60 % de la flotte mondiale navigue encore sous pavillon libre, lequel offre, outre le bénéfice d’une fiscalité minimale, la possibilité de multiplier les intermédiaires afin d’échapper à toute responsabilité en cas d’accident ou de catastrophe.


Recognition of the cost of legal proceedings as part of the damages will mean that the offer of compensation for the claim under Article 4(6) of the fourth civil liability directive must include such costs (Amendment 8).

La reconnaissance des coûts des poursuites juridiques en tant que partie du dommage a pour conséquence que l'offre d'indemnisation prévue à l'article 4, paragraphe 6 de la quatrième directive doit également les englober (amendement 8).


Secondly, the application of the directive, especially the provision which offers the possibility of lodging a direct claim against insurance companies, may contravene rules of law of third countries concerning legal liability and international private law, particularly when the direct claim is not recognised under these rules of law.

Deuxièmement, l’application de la directive, en particulier la disposition qui prévoit la possibilité d’intenter directement une action contre les entreprises d’assurances, peut aller à l’encontre de certaines règles de droit en vigueur dans des pays tiers en ce qui concerne la responsabilité civile et du droit privé international, notamment lorsque le recours direct n’est pas reconnu dans ces règles de droit.


I have an example here of George Smitherman's public disclosure, and things are listed under Income, Assets, Gifts and Personal Benefits, Liabilities, Offers and Directorships.

J'ai ici un exemple de l'état de divulgation publique de George Smitherman, et on y trouve des éléments sous les rubriques «Revenus», «Actifs», «Dons et avantages personnels», «Passif», «Offre» et«Postes d'administrateur».




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'liabilities under offers' ->

Date index: 2022-04-26
w