I can tell you that there are owner-operators who own or lease their tractor, who will be working for large motor carriers hauling trailers to Los Angeles, let us say, back and forth on that line, or to Texas, or to Vancouver.
Je peux vous dire qu'il y a des propriétaires-exploitants qui possèdent ou louent leurs tracteurs et qui travaillent pour de gros transporteurs routiers, transportant des remorques jusqu'à Los Angeles, par exemple, faisant des allers-retours sur cet itinéraire, ou bien vers le Texas ou Vancouver.
