The bottom line is that during the period studied, which was somewhere in excess of five years, if my memory serves me, the average truck driver drove—we're talking the entire population now, inter-city, local, and so forth—about 50 hours a week.
L'essentiel, c'est qu'au cours de la période de l'étude, qui était d'un peu plus de cinq ans, si ma mémoire est bonne, le camionneur moyen—et là, on parle de la population globale, c'est- à-dire des routiers qui assurent le service interurbain, le service local, etc.—a travaillé environ 50 heures par semaines.
