Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appentice
Asphalt prepared roofing
Asphalt roll roofing
Asphalt rolled-strip roofing
Asphaltic felt
Cold-process roofing
Double-ridged roof
Gable roof
Gabled roof
Green roof
Green rooftop
Half-span roof
Inverted built-up roofing
Inverted built-up roofing system
Inverted roof
Inverted roofing
Lean-to
Lean-to roof
Living roof
Living rooftop
Member of the family living under his roof
Mend roof
North-light roof
Northlight roof
Pent
Pent roof
Penthouse
Pentice
Perform roof maintenance
Performing roof maintenance
Prepared roofing
Protected membrane roof
Repair roofs
Ridge roof
Roll roofing
Rolled roofing
Rolled strip roofing
Roof base
Roof deck
Roof substrate
Roof substructure
Roofing felt
Saddle roof
Saddleback roof
Sanded bituminous felt
Saturated felt
Saw-tooth roof
Sawteeth roof
Sawtooth roof
Self-finished roofing felt
Shed roof
Upside-down roof
Upside-down roof assembly
V-roof
Vegetated roof
Vegetated rooftop

Traduction de «living roof » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
green roof | green rooftop | living roof | living rooftop | vegetated roof | vegetated rooftop

toit vert | toit végétal | toit végétalisé | toiture verte | toiture végétale | toiture végétalisée


person living under the same roof as the employed person

personne vivant sous le toit du travailleur salarié


member of the family living under his roof

membre de la famille qui vit sous le toit du travailleur


asphalt prepared roofing [ asphalt roll roofing | asphalt rolled-strip roofing | asphaltic felt | cold-process roofing | prepared roofing | roll roofing | rolled roofing | rolled strip roofing | roofing felt | sanded bituminous felt | saturated felt | self-finished roofing felt ]

rouleau asphalté [ matériau à couverture en rouleau | papier toiture en rouleaux ]


roof base | roof deck | roof substrate | roof substructure

toiture


mend roof | performing roof maintenance | perform roof maintenance | repair roofs

entretenir une toiture


inverted built-up roofing system [ inverted built-up roofing | inverted roofing | inverted roof | upside-down roof assembly | upside-down roof | protected membrane roof ]

toiture inversée [ système de toiture inversée | système toiture inversée | couverture inversée | couverture à isolant sur étanchéité | couverture à membrane protégée | couverture à isolant sur membrane ]


sawtooth roof | saw-tooth roof | sawteeth roof | northlight roof | north-light roof | shed roof | double-ridged roof

toiture à redans | toiture à redents | toit à redents | toit à redans | comble à redents | shed


gable roof [ gabled roof | V-roof | saddle roof | saddleback roof | ridge roof ]

toit à deux versants [ toit à pignon | comble à deux versants | comble à deux longs pans ]


lean-to roof | lean-to | penthouse | appentice | pent | pentice | pent roof | shed roof | half-span roof

appentis | toit en appentis | toiture en appentis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
There were houses where up to 18 or 20 people were living in one house just so they could have a roof over their heads in a very cold, northern region of the country.

J'ai vu des cas où 18 ou 20 personnes vivent dans la même maison, car c'est la seule façon pour elles d'être à l'abri dans une région très froide du Nord.


B. whereas the authorities under President Yanukovych crossed a clear line by authorising the security forces to use live ammunition against the protestors and by deploying snipers on roofs in and around Maidan Square, which since late November has been the epicentre of an anti-government and pro-European protest; whereas protesters and bystanders were executed on the streets of Kyiv, provoking international outrage and condemnation;

B. considérant que les pouvoirs publics sous l'autorité du président Ianoukovitch ont clairement franchi la ligne rouge en autorisant les forces de sécurité à tirer à balles réelles sur les manifestants et en déployant des snipers sur les toits autour et à proximité de la place Maïdan, théâtre depuis fin novembre d'une manifestation antigouvernementale et pro‑européenne; considérant que des manifestants et des passants ont été abattus dans les rues de Kiev et que ces exactions ont scandalisé la communauté internationale, qui les a condamnées;


B. whereas the authorities under President Yanukovych clearly violated the law by authorising the security forces to use live ammunition against the protesters and by deploying snipers on roofs in and around Independence Square, which since late November 2013 has been the epicentre of an anti-government and pro-European protest; whereas protesters and bystanders were executed on the streets of Kyiv, provoking international outrage and condemnation;

B. considérant que les autorités aux ordres du président Ianoukovitch ont clairement enfreint la loi en autorisant les forces de sécurité à tirer à balles réelles sur les manifestants et en déployant des tireurs isolés sur les toits autour et à proximité de la place de l'Indépendance, théâtre depuis fin novembre 2013 d'une manifestation antigouvernementale et pro-européenne; considérant que des manifestants et des passants ont été abattus dans les rues de Kiev et que ces exactions ont scandalisé la communauté internationale, qui les a condamnées;


People living on less than $2 a day have a choice between food and sending their children to school, food and having a roof over their heads, or food and health care.

Les personnes qui ont moins de 2 $ par jour doivent choisir entre acheter de la nourriture et envoyer leurs enfants à l'école, entre acheter de la nourriture et se loger ou entre acheter de la nourriture et payer les soins de santé dont ils ont besoin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In fact, 14 people from three generations now have to live under the same roof.

De fait, 14 personnes, réparties sur trois générations, en sont à devoir vivre sous le même toit.


No matter where one lives in Canada or Quebec, everyone has the right to healthy living conditions and to have a roof over their head.

Peu importe le territoire où elle habite au Canada ou au Québec, chaque personne a le droit de vivre en santé et d'avoir un toit sous lequel elle peut loger convenablement.


The obligatory good neighbourliness does not involve us all living under one roof.

Le nécessaire bon voisinage n’implique pas la maison commune.


This process starts with bloody acts of terrorism against one of the two nationalities, the purpose of which is to prove that it is impossible for them to live side by side under the same state roof.

Il commence par des actes de terrorisme sanguinaire contre les membres de l’une des deux nationalités, dans le but de démontrer l’impossibilité de leur coexistence sous le toit du même État.


They who have tended their forests properly for decades, lived off forestry and know this delicate balance, would be penalised, because there are Member States in which people no longer have anywhere to plant a tree, unless they start planting them on their own roofs.

Ceux qui ont se sont efforcés de reboiser consciencieusement pendant des dizaines d’années, qui ont vécu du stock de bois sur pied et qui connaissent ce fragile équilibre, seraient pénalisés, parce qu’il y a des États membres où il n’y a plus d’endroit où planter des arbres - à part sur les toits des maisons.


The challenge to my friends across the way and to the finance minister is to find ways for people to enjoy their assets in Canada, to find a way for us to live the lives we want to live in Canada without having to pay taxes through the roof.

Le défi que je lance à mes collègues d'en face et au ministre des Finances est de trouver un moyen pour que les gens puissent jouir de leurs biens au Canada, et de trouver un moyen pour que nous puissions vivre au Canada comme nous l'entendons, sans avoir à payer des impôts exorbitants.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'living roof' ->

Date index: 2023-11-29
w