Examples of such new services include: * Home shopping (including catalogue b
rowsing, live video displays, "navigation" around the "shopping mall" from home, viewing real estate); * Home transaction packages (banking, reservations, buying, trading) * "Edu-tainment" (interactive video games which entertain and educate) * specialised interactive on-line databases (for example for the medical or dentistry professions, which involve detailed and/or moving images) The lifting of current restrictions will also encourage the provision of ne
...[+++]w distributive applications, such as home alarms and telemetry (i.e. distance meter reading).Voici quelques exemples de ces nouveaux services: - téléachat (y compris la consultation de catalogues, des présentations vidéo, des "promenade
s" dans le "centre commercial" depuis la maison, la présentation d'annonces immobilières); - transactions à domicile (banque, réservations, achats, négoce); - loisirs éducatifs (jeux vidéo interactifs qui distraient et éduquent à la fois); - bases de données interactives spécialisées en ligne (par exemple pour les professions médicales ou dentaires, avec images détaillées et/ou en mouvement). La suppression des restrictions actuelles encouragera également la fourniture de nouvelles applications
...[+++], telles que les systèmes d'alarme et la télémétrie (lecture des compteurs à distance).
