Translation of "manitoba telephone commission " (English → French) :

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Manitoba Lotteries and Gaming Control Commission

Commission manitobaine de la boxe [ Commission manitobaine de la boxe et de la lutte ]

Attendu que, le 8 mars 1995, par la décision Télécom CRTC 95-3, intitulée Fourniture de renseignements tirés des bases de données de l’annuaire et accès en temps réel aux bases de données de l’assistance-annuaire, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (« le CRTC ») a accordé aux éditeurs d’annuaires téléphoniques indépendants l’accès aux renseignements tirés des inscriptions non confidentielles d’abonnés du service téléphonique résidentiel, sous forme lisible par une machine, dont disposent les membres du groupe Stentor autres que la Société de téléphone du Manitoba ...[+++] et Newfoundland Tel;

Attendu que le Conseil, dans sa lettre du 1 novembre 1994, a décidé que la décision CRTC 94-19 s’appliquera au Manitoba Telephone System;

a) réfère au Conseil pour réexamen la partie de la décision CRTC 94-19 portant sur le plan selon lequel il est ordonné à l’AGT, aux entreprises membres de Stentor et à la Manitoba Telephone System de déposer des propositions de rééquilibrage des Tarifs sous forme de demandes tarifaires qui visent des hausses des tarifs locaux de 2 $ par mois et des réductions parallèles des tarifs interurbains, dont l’entrée en vigueur est fixée au 1 janvier 1995, 1996 et 1997;

Dans le cas de la Société de téléphone du Manitoba, plusieurs groupes de consommateurs et de personnes de la région ont demandé au Conseil de tenir une audience publique à Winnipeg.