Translation of "medical company " (English → French) :

Abbott est une entreprise américaine présente dans le secteur du développement, de la fabrication et de la vente de divers produits de santé, notamment des dispositifs médicaux tels que des produits vasculaires, des produits d'optique, des traitements du diabète, des produits de diagnostic et des produits pharmaceutiques.

BSN Medical est une entreprise de matériel médical qui conçoit, produit et commercialise des produits de soin des plaies et de compressothérapie, ainsi que des produits orthopédiques.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'entreprise germano-néerlandaise de matériel médical BSN Medical par le fonds d'investissement EQT VI, qui est établi à Guernesey et fait partie du groupe de fonds de capital-investissement EQT.

L’enquête de la Commission a montré que l'opération n'entraînerait aucun chevauchement horizontal, car ni EQT VI ni l'une quelconque des sociétés qu'il contrôle n'opèrent dans le même domaine que BSN Medical.

Question n 6 M. David McGuinty: En ce qui concerne la prestation de services consulaires aux Canadiens à l’étranger: a) combien de Canadiens voyagent à l’étranger chaque année sans assurance santé internationale; b) le gouvernement envisage-t-il d’obliger les Canadiens à souscrire une assurance santé lorsqu’ils voyagent à l’étranger; c) combien de cas d’aide consulaire des dix dernières années étaient reliés aux soins de santé, ventilés par pays en précisant le nombre total de cas pour tous les motifs et le nombre de cas pour des motifs de santé ou médicaux; d) combien des cas en c)comprenaient une évacuation médicale; e) combien, venti ...[+++]lées par pays, ont coûté ces évacuations médicales; f) quelle est, ventilée par pays, la couverture des fonctionnaires canadiens et de leurs familles en mission à l’étranger et que comporte-t-elle exactement (évacuations médicales, hospitalisation, etc.); g) combien coûte, ventilée par pays, la couverture fournie aux fonctionnaires canadiens et à leurs familles; h) quelle compagnie ou quelles compagnies, ventilées par pays, assurent cette couverture; i) quels critères, ventilés par pays, sont pris en compte dans le choix de ces fournisseurs?

Ces entreprises seraient exemptes mais celle pour laquelle travaille son mari ne fabrique pas nécessairement l'équipement qu'utilisent ces technologies particulières contrairement à d'autres entreprises médicales ou fabricants de produits pharmaceutiques.