With regard to the first point you raised on medical inadmissibility, at the present time individuals who are medically inadmissible to this country are denied access, except in two ways: if they are members of the family class, they can appeal to the Immigration Appeal Division of the IRB.
Pour ce qui est de votre première question sur l'inadmissibilité médicale, les gens qui sont actuellement inadmissibles pour des raisons médicales se voient refuser l'accès au Canada, sauf dans deux cas: s'ils sont membres de la catégorie familiale, ils peuvent interjeter appel devant la Section d'appel de l'immigration de la CISR.