We are told that in Alberta you can go to a single studio and push a switch, and you interrupt all the Alberta stations and can talk to all of the people in the entire province, or in individual communities.
On nous dit qu'en Alberta on peut, à partir d'un seul studio, en activant une manette, interrompre toutes les émissions diffusées en Alberta et s'adresser à toute la population de la province ou à des collectivités en particulier.