20. Calls on the Council and Commission to create the possibility of using the non-military rapid reaction facility for emergency demining, for example in cases of great migration flows (returnees and refugees) in mine-affected countries; believes, however, that these activities should be coordinated with existing national capacities in recipient countries;
20. demande au Conseil et à la Commission de créer la possibilité d'utiliser le mécanisme de réaction rapide non militaire pour le déminage d'urgence, par exemple dans des cas de grands flux migratoires (personnes rentrant chez elles et réfugiés), dans les pays touchés par les mines; estime cependant que ces activités devraient être coordonnées avec les capacités nationales existantes dans les pays bénéficiaires;
