Translation of "mox fuel is burnt within powerplants " (English → French) :

Savez-vous aussi que présentement, lorsqu'on brûle le combustible MOX à l'intérieur des centrales, il reste toujours des déchets radioactifs qui ont une espérance de vie de 24 000 années et qu'on en a présentement des quantités énormes qui sont entreposées sur le site des centrales nucléaires?

Nous envisageons maintenant d'incinérer du combustible MOX en provenance d'autres pays.

E. considérant que les matières radioactives sont transportées régulièrement et sur de longues distances à l'intérieur de l'Union européenne, mais aussi en provenance ou à destination de l'Union européenne vers d'autres continents: sources radioactives et autres isotopes à des fins de recherche, médicales et pour l'industrie (représentant la vaste majorité de tels transports); combustible nucléaire irradié transporté jusqu'aux sites de retraitement de La Hague et de Sellafield; plutonium extrait du retraitement envoyé dans les usines de production de MOX (oxydes mixtes); déchets ultimes renvoyés dans leurs pays d'origine; combustibl ...[+++]e MOX utilisé dans des réacteurs de combustion spécifiques,

À l'intérieur de ces deux catégories, une distinction supplémentaire a pu être effectuée en fonction du combustible utilisé par les chaudières (mazout ou gaz), leur capacité de chauffage et la technique utilisée.

Les questions relatives à l'inspection du combustible de l'usine de retraitement de combustible MOX sont du ressort des autorités nationales et ont été signalées à l'Inspection britannique des installations nucléaires.

M. Brown: L'importation de combustible MOX à base d'un mélange d'oxydes d'uranium et de plutonium, qui a commencé il y a près d'un an, portait sur quelques grammes de cette matière.