With respect to that particular class of Canadians, if you will, who are living abroad and are able to vote in our elections, why is it that no one is advancing a bill suggesting they should not be able to participate in that part of Canadian society, but this particular group of veiled Muslim women are seen as a threat?
En ce qui concerne cette catégorie de Canadiens qui vivent à l'étranger et qui peuvent voter aux élections, pourquoi est-ce que personne ne présente de projet de loi qui les empêcherait d'exercer ce droit, alors que ce groupe de femmes musulmanes voilées est considéré comme une menace?
