Traduction de «national customs ruling » (Anglais → Français) :

droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Customs Code Committee - Section for General Customs Rules

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité du code des douanes - Section de la réglementation douanière générale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations [ Most-Favoured-Nation Tariff and British Preferential Tariff Rules of Origin Regulations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur les règles d'origine (tarif de la nation la plus favorable) [ Règlement sur les règles d'origine des marchandises bénéficiant du tarif de la nation la plus favorisée et du tarif de préférence britannique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

multi national law | multi national rules | international law | international rules

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit international

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

international human rights legislation | multi national human rights legislation | international human right rules | international human rights law

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit international sur les droits de l'homme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That Joint Action became obsolete after the entry into force of Council Act 98/C 24/01 drawing up the Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations which introduced detailed rules on mutual assistance and cooperation between the Member States for preventing and detecting infringements of national customs provisions, of Council Decision 2009/917/JHA , which increases the effectiveness of the coopera ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

Cette action commune est devenue obsolète à la suite de l'entrée en vigueur de l'acte 98/C 24/01 du Conseil établissant la convention sur l'assistance mutuelle et la coopération entre les administrations douanières, qui instaurait des règles détaillées concernant l'assistance mutuelle et la coopération entre les États membres en vue de prévenir et de rechercher les infractions aux réglementations douanières nationales, de la décision 2009/917/JAI du Conseil , qui a renforcé l'efficacité des procédures de coopération et de contrôle des autorités douanières en mettant en place un système d'information des douanes, et de la décision 2009/37 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

That joint action become obsolete after the entry into force of Council Act 98/C 24/01 drawing up the Naples Convention which introduced detailed rules on mutual assistance and cooperation between the Member States for preventing and detecting infringements of national customs provisions, of Council Decision 2009/917/JHA that increased the effectiveness of the cooperation and control procedures of the customs authorities by setting up a customs information system (CIS) and of the Council Decis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

Cette action commune est devenue obsolète après l'entrée en vigueur de l'acte 98/C 24/01 du Conseil portant établissement de la convention de Naples, qui prévoyait des règles plus détaillées concernant l'assistance mutuelle et la coopération entre les États membres en vue de prévenir et de rechercher les infractions aux réglementations douanières nationales, de la décision 2009/917/JAI du Conseil qui a accru l'efficacité des procédures de coopération et de contrôle des autorités douanières, par la mise en place d'un système d'information douanier (SID), et de la décision 2009/371/JAI du Conseil qui a confié à Europol des missions ayant p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

1. In this Order, “U.S. goods” means goods that are classified under the following tariff item Nos. in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff that originate in the United States, as determined in accordance with sections 1 and 2 of the Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Dans le présent décret, « marchandises des États-Unis » s’entend des marchandises classées dans les numéros tarifaires ci-après de la liste des dispositions tarifaires figurant à l’annexe du Tarif des douanes et qui sont originaires des États-Unis aux termes des articles 1 et 2 du Règlement sur les règles d’origine (tarif de la nation la plus favorisée) :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1. In this Order, “U.S. goods” means goods that are classified under the following tariff item Nos. in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff that originate in the United States, as determined in accordance with sections 1 and 2 of the Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Dans le présent décret, « marchandises des États-Unis » s’entend des marchandises classées dans les numéros tarifaires ci-après de la liste des dispositions tarifaires figurant à l’annexe du Tarif des douanes et qui sont originaires des États-Unis aux termes des articles 1 et 2 du Règlement sur les règles d’origine (tarif de la nation la plus favorisée) :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Indeed, in the interests of fair competition between national customs authorities, the rule must apply to all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

En effet, dans un souci de concurrence loyale entre les autorités douanières nationales, la règle doit être commune pour tous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Our recommendation to the committee is that legislation impacting first nations custom rule for leadership selection should allow for custom codes into the future and beyond the two-year window of opportunity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Ce que nous recommandons au comité, c'est que toute mesure législative qui peut influer sur les règles de choix des dirigeants des Premières nations devrait permettre ultérieurement l'adoption de codes personnalisés, au-delà du délai de deux ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-19]

CONSIDERING that the customs administrations are responsible within the customs territory of the Community, including its territorial sea and air space and especially at its points of entry and exit, for the prevention, investigation and prosecution of breaches not only of the Community customs rules but also of national laws, and in particular for combating smuggling, including the smuggling of narcotic drugs and psychotropic subs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

CONSIDÉRANT que les administrations douanières sont chargées, sur le territoire douanier de la Communauté y compris sa mer territoriale et son espace aérien, et notamment à ses points d'entrée et de sortie, de prévenir, rechercher et poursuivre les infractions douanières non seulement aux normes communautaires, mais également aux lois nationales, et en particulier en ce qui concerne la lutte contre la contrebande, notamment celle des stupéfiants et des substances psychotropes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

CONSIDERING that the customs administrations are responsible within the customs territory of the Community, including its territorial sea and air space and especially at its points of entry and exit, for the prevention, investigation and prosecution of breaches not only of the Community customs rules but also of national laws, and in particular for combating smuggling, including the smuggling of narcotic drugs and psychotropic subs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

CONSIDÉRANT que les administrations douanières sont chargées, sur le territoire douanier de la Communauté y compris sa mer territoriale et son espace aérien, et notamment à ses points d'entrée et de sortie, de prévenir, rechercher et poursuivre les infractions douanières non seulement aux normes communautaires, mais également aux lois nationales, et en particulier en ce qui concerne la lutte contre la contrebande, notamment celle des stupéfiants et des substances psychotropes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

I have to admit that I think Revenue Canada bends way over backward to ensure that prior to allowing a national customs ruling through on dairy products, that ruling is beyond black and white, in the sense that we try very hard and we always have kept in mind the sensitivities of Canadian industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

J'avoue que Revenu Canada se met en quatre pour faire en sorte, avant d'émettre une décision nationale des douanes sur les produits laitiers, que cette décision ne soit pas rigide, en ce sens que nous nous efforçons énormément de tenir compte des particularités de l'industrie canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

When we received requests for importation prior to conclusion of the negotiations, we immediately suggested that those importers might want to get what we call a “national customs ruling”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Quand nous avons reçu des demandes d'importation avant l'inclusion dans les négociations, nous avons immédiatement proposé que ces importateurs demandent ce que nous appelons une «décision nationale des douanes».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'national customs ruling' ->

Date index: 2022-12-07