Dr. P.K. Abeytunga: The Canadian Centre for Occupational Health and Safety was created by the Parliament of Canada with the stipulation of promoting, or doing activities to promote, health and safety in the workplace under the direction and guidance of a council of governors representing federal, provincial, and territorial governments and councils, and as well by the trade union movement, employer organizations, and various associations.
M. P.K. Abeytunga: Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail a été créé par le Parlement du Canada afin de promouvoir ou d'exercer des activités destinées à promouvoir l'hygiène et la sécurité au travail sous la direction et l'orientation d'un conseil des gouverneurs qui représente les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, ainsi que par le mouvement syndical, les organisations d'employeurs et diverses associations.