In presenting this Communication, Mr Mario MONTI, Commissioner respon
sible for financial services, stated that "the clarifications contained in this Communication should, by enabling credit institutions to operate within a clearer and more precise legal framework, give fresh momentum to the
freedom to provide banking services, thereby increasing the diversity of t
he banking services offered within the Union and making it easier for
...[+++] those services to be offered across frontiers, particularly in the light of the Information Society and the development of electronic trading".En présentant la Communication, M. Mario MONTI, C
ommissaire pour les services financiers, a déclaré que "les clarifications contenues dans cette Communication devraient, en permettant aux établissements de crédit de travailler dans un cadre juridique plus sûr et plus clair, donner un nouvel essor à la liberté de prestation de services bancaires, accroissant ainsi la diversité des
services bancaires offerts dans l'Union et facilitant leur circulation, notamment dans la perspective de la Société de l'Information et du développement du c
...[+++]ommerce électronique".