Traduction de «offer genetic counselling » (Anglais → Français) :

donner des conseils dans le domaine génétique

offrir des services d'orientation professionnelle

conseil génétique | consultation de génétique | consultation génétique | avis génétique

contrôle génétique | surveillance génétique

donner des conseils sur l’interruption volontaire de grossesse | donner des conseils sur l’IVG

11. rappelle que les expériences, les analyses et les diagnostics génétiques sont des actes médicaux qui doivent toujours respecter les règles de "bonnes pratiques cliniques" et qu'il est fondamental que les analyses génétiques répondent à des normes élevées, étant donné que, sur la base des résultats, sont prises des décisions capitales pour la vie d'un individu; les analyses génétiques doivent garantir l'autonomie de décision des individus tout comme la capacité d'opérer des choix en toute connaissance de cause des traitements et autres éléments qui peuvent déterminer la qualité de la vie; mais comprendre les avantages de l'analyse génétique peut dépendre également des modalités de fourniture des analyses (fiables et accessibles à parit ...[+++]é pour les services), du contexte (services de conseils compétents respectant l'autonomie de l'individu) ainsi que de la technologie;

AC. considérant que les tests génétiques ne peuvent être proposés que s'ils sont accompagnés de conseils compétents et détaillés qui doivent englober les aspects médicaux, éthiques, sociaux, psychologiques et juridiques,