Individuals who wish to come to Canada in one of the economic streams I mentioned — the Federal Skilled Worker Program, Canadian Experience Class or the Federal Skilled Trades Program or part of the Provincial Nominee Program — will be required first to fill out online what we call an expression of interest, but an online form that asks for details about their credentials, experience and so on.
Les particuliers qui souhaitent venir au Canada et qui appartiennent à l'un des volets d'immigration économique que j'ai mentionnés — le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), le Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et de la catégorie de 1'expérience canadienne ou d'une portion des candidats des provinces — seront tenus de remplir en ligne ce que nous appelons le formulaire d'expression d'intérêt, formulaire dans lequel ils sont invités à donner des renseignements sur leurs compétences, leur expérience professionnelle et ainsi de suite.
