There is an interesting Canadian case in connection with the Charter, Operation Dismantle Inc. et al. v. the Queen et al., which is found at 18 D.L.R (4th) 481.
Il y a une affaire canadienne intéressante qui a un rapport avec la Charte, c'est Operation Dismantle Inc. et autres c. La Reine et autres (18 D.L.R (4th) 481).