Translation of "outbound call " (English → French) :

émission d'appels

agent de centre d'appels | démarcheur téléphonique | agent de centre d'appels/agente de centre d'appels | téléopérateur

appel sortant | appel de départ | communication sortante | communication de départ

centre d'appels sortants | centre d'appels de départ | centre d'appels en émission | centre d'émission d'appels

contrôleur départ

les Canadiens qui voyagent à l'étranger [ les Canadiens qui prennent des vacances à l'étranger | marché canadien des voyages à l'étranger ]

marqueur des marchandises sortantes

répondre à des appels d’urgence

Nous craignons que si l'on n'est pas très clair sur ce point, certains systèmes de répondeurs automatiques et certains systèmes d'appel automatiques pourraient être couverts par la loi.

On ne fait pas la différence entre les appels qui sont dirigés vers les clients et les appels en sens inverse. On parle d'un intérêt commercial quelconque, y compris la promotion.

plaide en faveur d'une évolution vers une conception des programmes de mobilité en termes de résultats qualitatifs qui corresponde aux priorités et serve les objectifs établis en termes d'apprentissage et de formation; demande la mise en œuvre effective des propositions de la charte européenne de qualité pour la mobilité ainsi qu'une meilleure utilisation de l'ensemble des instruments disponibles pour préparer les étudiants au type de mobilité dont ils ont besoin; encourage les États membres à exploiter pleinement le potentiel de l'internalisation chez soi, afin de donner aux étudiants qui préfèrent ne pas participer à la mobilité sort ...[+++]ante une dimension internationale à leur études.

Lorsque le groupe de travail s'est penché sur le télémarketing, il a examiné le cas des appels vers l'extérieur, c'est-à-dire des appels fait par l'opérateur de télémarketing sans signal du consommateur.