At the most recent NFU national convention, which was held last November, a resolution was passed that called on the NFU to lobby the federal Department of Agriculture and Agri-Food and the CFIA, requesting first that plant inspection and testing be carried out by qualified CFIA inspectors and that the original number of paid government inspectors at meat packing and processing plants be also reinstated.
Dans le cadre de la dernière convention nationale du SNC qui s'est tenue en novembre dernier, on a adopté une résolution voulant que le SNC fasse du lobbying auprès du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire fédéral et de l'ACIA afin que, en premier lieu, l'inspection des usines et les essais qui y sont effectués soient faits par des inspecteurs de l'ACIA qualifiés, et que le nombre initial d'inspecteurs des usines de traitement et d'emballage de la viande payés par le gouvernement soit réinstauré.
