Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAPP
AJAG Paralegal
Alberta Association of Legal Assistants
Alberta Association of Professional Paralegals
Assistant Judge Advocate General Paralegal
BC Association of Legal Assistants
BC Paralegal Association
BCPA
Claims Officer
Claims Offr
Company training
Corporate legal assistant
In-company training
In-house training
In-service training
Intraplant training
Job training
Law clerk
Learning in the work-place
Legal assistant
On-the-job learning
On-the-job training
Paralegal
Paralegal specialist
Paralegal training
Training of instructors
Training of trainers
Training of training officers
Western Association of Paralegals

Translation of "paralegal training " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Claims Officer [ Claims Offr | Assistant Judge Advocate General Paralegal | AJAG Paralegal ]

Préposé aux réclamations [ Officier des réclamations | O réclam | Technicien judiciaire de l'assistant du Juge-avocat général | Tech jud AJAG ]


BC Paralegal Association [ BCPA | BC Association of Legal Assistants | Western Association of Paralegals ]

BC Paralegal Association [ BCPA | BC Association of Legal Assistants | Western Association of Paralegals ]




law clerk | paralegal specialist | corporate legal assistant | legal assistant

assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique


company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training

formation sur le lieu de travail | formation sur le tas


training of instructors | training of trainers | training of training officers

formation des formateurs


Alberta Association of Professional Paralegals [ AAPP | Alberta Association of Legal Assistants ]

Alberta Association of Professional Paralegals [ AAPP | Alberta Association of Legal Assistants ]




paralegal | law clerk

technicien juridique | technicienne juridique | technicien en droit | technicienne en droit | assistant juridique | assistante juridique | recherchiste juridique | parajuriste | clerc | paralégal | parajuridique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Paralegals are not trained to offer immigration consulting services, and law societies do not impose strict standards of practice for immigration law, nor do they have any compulsory education or knowledge requirements on the subject of immigration law for either lawyers or paralegals.

Les parajuristes n'ont pas la formation nécessaire pour offrir des services de consultation en immigration et les barreaux n'imposent pas de normes strictes régissant l'exercice du droit de l'immigration et n'ont pas d'exigence non plus en matière d'éducation ou de connaissances obligatoires dans le domaine du droit de l'immigration pour les avocats ou les parajuristes.


We certainly understand the objective of this amendment and have no objection in principle to seeing paralegals be able to provide immigration consulting services once they follow the same training and fall under the same regulatory constraints as other immigration consultants.

Nous comprenons l'objectif de cet amendement et nous n'avons aucune objection en principe au fait que des parajuristes puissent offrir des services de consultation en immigration une fois qu'ils auront suivi la même formation et qu'ils seront soumis aux mêmes contraintes réglementaires que les autres conseillers en immigration.


The last minute change to Bill C-35 will allow paralegals in Ontario to perform the same duties as an authorized immigration consultant or lawyer without having undergone training and examination specifically related to immigration practices.

Le changement de dernière minute apporté au projet de loi C-35 permettra à des parajuristes de l'Ontario d'exercer les mêmes fonctions qu'un conseiller en immigration ou un avocat autorisé, sans avoir subi des examens et suivi une formation portant expressément sur les pratiques en matière d'immigration.


So the use of “maintain” in the statutory language of the Air Canada Public Participation Act, if we were to use that legal language as we have in the constitutional interpretation, would imply that Air Canada has the obligation to continue to operate Air Canada-based facilities, if my limited paralegal training would be correct.

Donc, l'emploi de ce mot dans la terminologie juridique de la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada, si nous devions utiliser cette terminologie juridique comme nous l'avons fait dans l'interprétation constitutionnelle, signifierait qu'Air Canada a l'obligation de continuer à exploiter des installations d'Air Canada, si j'en crois ma formation parajuridique limitée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
52. Calls for legal aid for vulnerable groups, ethnic minorities, landless peasants and other marginalised groups, and paralegal training to increase access to the judicial system provided by experienced NGOs;

52. demande une assistance judiciaire pour les groupes vulnérables, les minorités ethniques, les paysans sans terres et autres groupes marginalisés, et une formation parajuridique pour améliorer l'accès au système judiciaire assuré par des ONG expérimentées;


52. Calls for legal aid for vulnerable groups, ethnic minorities, landless peasants and other marginalised groups, and paralegal training to increase access to the judicial system provided by experienced NGOs;

52. demande une assistance judiciaire pour les groupes vulnérables, les minorités ethniques, les paysans sans terres et autres groupes marginalisés, et une formation parajuridique pour améliorer l'accès au système judiciaire assuré par des ONG expérimentées;


52. Calls for legal aid for vulnerable groups, ethnic minorities, landless peasants and other marginalised groups, and paralegal training to increase access to the judicial system provided by experienced NGOs;

52. demande une assistance judiciaire pour les groupes vulnérables, les minorités ethniques, les paysans sans terres et autres groupes marginalisés, et une formation parajuridique pour améliorer l'accès au système judiciaire assuré par des ONG expérimentées;


In particular, the Commission is increasingly involving civil society in any programme of reconstruction and national reconciliation, including exchange programmes for civil society with other regional organisations, paralegal training, public awareness campaigns, and women’s groups’ work on enhancing their political representation and participation in reconciliation processes.

En particulier, la Commission implique de plus en plus la société civile dans tout programme de reconstruction et de réconciliation nationale, notamment des programmes d’échange pour la société civile avec d’autres organisations régionales, une formation d’assistance juridique, des campagnes de sensibilisation des citoyens et des ateliers pour femmes en vue d’améliorer leur représentation politique et leur participation à des processus de réconciliation.


That a paralegal representing, advising or consulting with a person for consideration in connection with a proceeding or application under the Immigration and Refugee Protection Act should undergo training and examination specifically related to immigration practices.

Qu'un parajuriste qui représente, conseille ou consulte une personne, moyennant rétribution, en lien avec une demande ou une instance prévue par la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés devrait suivre une formation et subir un contrôle portant spécifiquement sur les pratiques en matière d'immigration.


w