We also urge you to work closely and quickly with your provincial counterparts in Ontario, and appropriate municipalities, to provide some short-term relief to the industry. Possible actions are the elimination
of crown dues for a period of time, the elimination of provincial fuel taxes, the adjustment of worker safety insurance board rates, the notion of offsetting assistance to municipalities to allow for a deferral or reduction in m
unicipal taxes, and interim direct assistance to municipalities to allow
for infra ...[+++]structure maintenance while the industry is unable to contribute.Nous vous encourageons aussi à collaborer étroitement et rapidement avec vos homologu
es provinciaux de l'Ontario et avec les municipalités appropriées afin d'offrir un soutien à court terme à l'industrie, entre autres par les moyens suivants: l'élimination temporaire des droits de la Couronne, l'élimination de la taxe provinciale sur l'essence, la révision des taux de la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail, de l'aide aux municipalités pour permettre le report ou la diminution des taxes municipales, et le soutien provisoire aux municipalités pour veiller à l'entretien des infrastruct
...[+++]ures pendant que l'industrie n'est pas en mesure d'y contribuer.
