– (CS) Ladies and gentlemen, regarding the controversial proposal by Mr Georg Jarzembowski, in the approved text we have succeeded in allowing passengers to be picked up or set down from trains at any station on an international route, including stations located in the same Member State.
– (CS) Mesdames et Messieurs, concernant la proposition controversée de M. Georg Jarzembowski, dans le texte approuvé, nous avons réussi à permettre aux trains de prendre et déposer des voyageurs dans toute gare située sur le trajet d'un service international, y compris dans des gares situées dans un même État membre.