As a judge of the Supreme Court of Ontario for 20 years, we dealt with people from time to time who were found not guilty by reason of insanity, as the plea was known at that time, but, generally speaking, we were absolved fortunately, from my point of view, from dealing with what generally is the street crime that makes up so much of the criminal activity in our courts.
Comme juge de la Cour suprême de l'Ontario depuis 20 ans, il m'est arrivé de voir des personnes qui ont été trouvées non coupables pour raison d'aliénation mentale, comme on disait à l'époque, mais, de manière générale, nous n'avons plus à connaître, et c'est heureux je pense, des crimes de rue qui représentent une si grande partie de l'activité criminelle traitée devant nos tribunaux.
