– having regard to EU Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget No 6/2002 for the 2002 financial year, which was presented by the Commission on 13 November 2002 (SEC(2002) 1220),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

— vu l'avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire n° 6/2002 de l'Union européenne pour l'exercice 2002, présenté par la Commission le 13 novembre 2002 (SEC(2002) 1220),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

– having regard to Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget No 3/2002 of the European Union for the 2002 financial year, which was presented by the Commission on 5 June 2002 (SEC(2002) 626),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

— vu l'avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire n° 3/2002 de l'Union européenne pour l'exercice 2002, présenté par la Commission le 5 juin 2002 (SEC(2002) 626),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

On the basis of that draft budget, the Commission shall establish the relevant estimates in the preliminary draft general budget of the European Union, which it shall put before the Council pursuant to Article 272 of the Treaty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

Sur la base de ce projet de budget, la Commission inscrit les estimations correspondantes dans l'avant-projet de budget général de l'Union européenne, qu'elle soumet au Conseil conformément à l'article 272 du traité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-14]

1. Where the Council receives a preliminary draft amending budget, it shall draw up a draft amending budget in accordance with Articles 35 and 37.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

1. Lorsque le Conseil est saisi d'un avant-projet de budget rectificatif, il établit un projet de budget rectificatif conformément aux articles 35 et 37.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Sur la base de ce projet de budget, la Commission établit les estimations correspondantes dans l'avant-projet de budget général de l'Union européenne, qu'elle soumet au Conseil conformément à l'article 272 du traité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]

- having regard to Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget 1/2001 as adopted by the Commission on 31 January 2001 (SEC(2001) 148 ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

- vu l'avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire nº 1/2001 adopté par la Commission le 31 janvier 2001 (SEC(2001)148 ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

- having regard to preliminary draft supplementary and amending budget 5/1999 to the 1999 budget, submitted by the Commission on 4 November 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

- vu l'avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire n 5/1999 au budget 1999, présenté par la Commission le 4 novembre 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

- having regard to preliminary draft supplementary and amending budget 2/99 to the 1999 budget submitted by the Commission on 8 June 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- vu l"avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire n˚ 2/99 au budget 1999, présenté par la Commission le 8 juin 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-22]

A preliminary draft supplementary budget either increases the total amount of appropriations or finances new operations without increasing appropriations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

Un avant-projet de budget supplémentaire soit augmente le montant global des crédits, soit finance des actions nouvelles sans augmentation des crédits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-12-20]

In exceptional circumstances, the Commission may present preliminary draft supplementary and/or amending budgets, which are examined according to the usual budgetary procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

En cas de circonstances exceptionnelles, la Commission peut présenter des avant-projets de budget supplémentaires et/ou rectificatifs. Ces budgets particuliers sont examinés selon la procédure budgétaire habituelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-12-20]

D'autres ont cherché : preliminary draft ec budget preliminary draft budget preliminary draft supplementary budget

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'preliminary draft supplementary budget' ->

Date index: 2023-09-22