Mel Cappe from the Privy Council made a statement. It was unanimously agreed, - That the statement submitted by Mel Cappe, Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet be printed as an appendix to this day's Minutes of Proceedings and Evidence (See appendix " PACC-2" ) Sheila Fraser, Mel Cappe and Ranald Quail answered questions. At 5:16 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
Il est convenu unanimement, - Que la déclaration par Mel Cappe, Greffier du Conseil Privé et Secrétaire du Cabinet soit imprimée en annexe aux procès verbal et témoignages de cette rencontre (voir annexe « PACC-2 ») À 17 h 16, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.