If you go through the memo, you will see in point 7 that Bill S-1 would continue to be the pro forma bill that is introduced at the beginning of each session of Parliament.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Si vous regardez votre ébauche, vous constaterez, au paragraphe 7, que le projet de loi S-1 demeurera le projet de loi fictif présenté au début de chaque session d'une législature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

After consideration of various options, including the practices in other legislatures, your Committee believes that the simplest solution would be to adopt a numbering system that parallels that of the House of Commons (Bill S-1 would continue to the pro forma bill that is introduced at the beginning of each session of Parliament).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Après examen des diverses formules, notamment de ce qui se fait dans les autres législatures, le Comité croit que la solution la plus simple serait d'adopter un système de numérotation similaire à celui qui est en usage à la Chambre des communes (Le projet de loi S-1 demeurerait le projet de loi fictif présenté au début de chaque session d'une législature).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, pursuant to rule 8, I have the honour to present Bill S-1, a pro forma bill entitled: An Act relating to railways, which serves to assert the right of the Senate to deal with other business before proceeding to the consideration of the matters expressed in the Speech from the Throne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, conformément à l'article 8 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter un projet de loi S-1, pour la forme, intitulé Loi concernant les chemins de fer, qui sert à affirmer le droit du Sénat de délibérer sur d'autres questions avant de procéder à l'étude de celles signifiées dans le discours du Trône.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-01-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The traditional pro forma bill, which is introduced immediately before consideration of the Speech from the Throne, would continue to be Bill S-1, that is, an act respecting railways.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le projet de loi fictif, déposé immédiatement après l'étude du discours du Trône, demeurera le projet de loi S-1, Loi concernant les chemins de fer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bill pro forma pay pro forma pay pro-forma pro forma appropriation pro forma bill pro forma charter party pro forma charterparty pro forma entry pro forma financial statements pro forma invoice pro forma statements pro-forma financial statements pro-forma invoice pro-forma statements proforma invoice

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'pro forma bill' ->

Date index: 2023-11-10