Ms. Susanne Dahlin: It's a restraining order, but the reason we broadened it to advise it's a protection order because it includes probation orders, bail orders, section 810 peace bonds, civil restraining orders.
Mme Susanne Dahlin: C'est une ordonnance de ne pas faire, mais nous avons élargi la notion pour montrer qu'il s'agit d'une ordonnance de protection car elle recouvre les ordonnances de mise en liberté sous condition, les ordonnances de probation et de mise en liberté sous caution, les obligations de ne pas troubler la paix publique en vertu de l'article 810, les ordonnances de ne pas faire rendues au civil.
