1. Underlines the fact that the Citizens’ Initiative is the first tool of participatory democracy that confers the right for EU citizens, based on at least one million statements of support from at least one-quarter of the EU Member States, to take the initiative – thereby underpinning their new political prerogative – and ask the Commission to submit, within the framework of its powers, an appropriate proposal on matters on which citizens consider that a legislative act is necessary to implement the treaties;
1. souligne le fait que l'initiative citoyenne européenne est le premier instrument de démocratie participative accordant aux citoyens de l'Union européenne le droit, s'ils réunissent au moins un million de déclarations de soutien représentant au moins un quart des États membres de l'Union, de prendre l'initiative d'inviter la Commission à présenter, dans le cadre de ses compétences, une proposition appropriée concernant des questions dont les citoyens jugent qu'elles doivent faire l'objet d'un acte législatif nécessaire à la mise en œuvre des traités, ce qui renforce le nouveau droit politique des citoyens;
