Nevertheless, it is thus that, in a Europe that lacks high-speed rail links between Finland and Spain, and between France and Poland, as well as equipment and staff for the universities, research centres and retirement homes of a continent submerged by the geriatric tsunami, the worldwide crisis of interbank liquidity, of the real estate shock on several economies and of the decline in confidence of entrepreneurs and workers, a budget effort is required that is far removed from the usual European budget.
Mais voilà que, dans une Europe où manquent des TGV «Finlande-Espagne» ou «France-Pologne», comme des équipements et des personnels pour les universités, les centres de recherche ou les maisons de retraite d’un continent submergé par le tsunami gériatrique, la crise planétaire des liquidités interbancaires, du choc immobilier sur plusieurs économies et de la baisse de confiance des entrepreneurs et des travailleurs vient exiger un effort budgétaire sans aucune mesure avec le budget européen habituel.
