Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Call for subscribed capital
Capital call
Capital increase
Capital reduction
Capital shrinkage
Capital subscribed and not paid up
Non-subscribed capital
Obligated capital
Reduction of capital
Reduction of subscribed capital
Subscribed capital
Subscribed capital stock
Subscribed capital unpaid
Subscribed share capital

Traduction de «reduction subscribed capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reduction of subscribed capital

réduction du capital souscrit


subscribed capital [ subscribed capital stock ]

capital souscrit


subscribed capital | subscribed share capital

capital souscrit


capital subscribed and not paid up | subscribed capital unpaid

capital souscrit non versé


reduction of capital [ capital reduction | capital shrinkage ]

réduction du capital


subscribed capital | obligated capital

capital souscrit


call for subscribed capital | capital call

appel de fonds






capital increase [ capital reduction | Capital reduction(STW) ]

augmentation de capital [ diminution de capital ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The ISF wealth tax-SME scheme entails a reduction of 50 % up to a limit of EUR 18 000 per year in wealth tax (impôt de solidarité sur la fortune, or ISF) for individual taxpayers who subscribe to the capital of innovative SMEs by way of mutual funds for innovation (fonds communs de placement dans l'innovation, or FCPI) or local investment funds (fonds d'investissements de proximité, or FIP).

Le dispositif ISF-PME offre une réduction de l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF) de 50% dans la limite de €18 000 par an pour les particuliers qui souscrivent au capital de PME innovantes par l'intermédiaire de fonds communs de placement dans l'innovation (FCPI) ou de fonds d'investissements de proximité (FIP).


1. Member States need not apply Article 36 to a reduction in the subscribed capital whose purpose is to offset losses incurred or to include sums of money in a reserve provided that, following that operation, the amount of such reserve is not more than 10 % of the reduced subscribed capital.

1. Les États membres peuvent ne pas appliquer l'article 36 à une réduction du capital souscrit ayant pour but de compenser des pertes subies ou d'incorporer des sommes dans une réserve, à condition que par suite de cette opération, le montant de cette réserve ne dépasse pas 10 % du capital souscrit réduit.


1. Except for cases of reductions of subscribed capital, no distribution to shareholders may be made when on the closing date of the last financial year the net assets as set out in the company's annual accounts are, or following such a distribution would become, lower than the amount of the subscribed capital plus those reserves which may not be distributed under the law or the statutes.

1. Hors les cas de réduction du capital souscrit, aucune distribution ne peut être faite aux actionnaires lorsque, à la date de clôture du dernier exercice, l'actif net tel qu'il résulte des comptes annuels est, ou deviendrait, à la suite d'une telle distribution, inférieur au montant du capital souscrit, augmenté des réserves que la loi ou les statuts ne permettent pas de distribuer.


that certain companies, as determined by Member States, may be required to cancel the acquired shares provided that an amount equal to the nominal value of the shares cancelled must be included in a reserve which cannot be distributed to the shareholders, except in the event of a reduction in the subscribed capital; that reserve may be used only for the purposes of increasing the subscribed capital by the capitalisation of reserves; and

que certaines sociétés, désignées par les États membres, puissent être tenues d'annuler les actions acquises pour autant qu'un montant égal à la valeur nominale des actions annulées soit incorporé dans une réserve qui ne peut, sauf en cas de réduction du capital souscrit, être distribuée aux actionnaires; cette réserve ne peut être utilisée que pour augmenter le capital souscrit par capitalisation de réserves; et


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Except for cases of reductions of subscribed capital, no distribution to shareholders may be made when on the closing date of the last financial year the net assets as set out in the company's annual accounts are, or following such a distribution would become, lower than the amount of the subscribed capital plus those reserves which may not be distributed under the law or the statutes.

1. Hors les cas de réduction du capital souscrit, aucune distribution ne peut être faite aux actionnaires lorsque, à la date de clôture du dernier exercice, l'actif net tel qu'il résulte des comptes annuels est, ou deviendrait, à la suite d'une telle distribution, inférieur au montant du capital souscrit, augmenté des réserves que la loi ou les statuts ne permettent pas de distribuer.


I do not subscribe to the view that the reduction of the capital gains rate of inclusion from 75 per cent to 50 per cent, just to select of a number, will cause any greater disruption than a reduction of the normal tax rate, as we have witnessed in the province of Ontario over the last three or four years, has done.

Je ne suis pas d'accord pour dire que la réduction du taux d'inclusion des gains en capital, de 75 p. 100 à 50 p. 100, par exemple, causerait plus de bouleversements que la réduction du taux d'imposition normal, à laquelle nous avons assisté en Ontario depuis trois ou quatre ans.


(b)the provisions on capital reductions shall not apply on a reduction in the subscribed capital, the purpose of which is to offset losses incurred or to include sums of money in a non-distributable reserve provided that, following that operation, the amount of such reserve is not more than 10 % of the reduced subscribed capital; and

b)les dispositions sur les réductions de capital ne s’appliquent pas à une réduction du capital souscrit dont le but est de neutraliser les pertes encourues ou d’inclure des sommes d’argent dans une réserve non distribuable à condition que, par suite de cette opération, le montant de ladite réserve ne soit pas supérieur à 10 % du capital souscrit réduit; et


the provisions on capital reductions shall not apply on a reduction in the subscribed capital, the purpose of which is to offset losses incurred or to include sums of money in a non-distributable reserve provided that, following that operation, the amount of such reserve is not more than 10 % of the reduced subscribed capital; and

les dispositions sur les réductions de capital ne s’appliquent pas à une réduction du capital souscrit dont le but est de neutraliser les pertes encourues ou d’inclure des sommes d’argent dans une réserve non distribuable à condition que, par suite de cette opération, le montant de ladite réserve ne soit pas supérieur à 10 % du capital souscrit réduit; et


the provisions on capital reductions shall not apply on a reduction in the subscribed capital, the purpose of which is to offset losses incurred or to include sums of money in a non-distributable reserve provided that, following that operation, the amount of such reserve is not more than 10 % of the reduced subscribed capital; and

les dispositions sur les réductions de capital ne s’appliquent pas à une réduction du capital souscrit dont le but est de neutraliser les pertes encourues ou d’inclure des sommes d’argent dans une réserve non distribuable à condition que, par suite de cette opération, le montant de ladite réserve ne soit pas supérieur à 10 % du capital souscrit réduit; et


a reduction of around 90% in the company’s debt of €204 million towards convertible bond holders, in combination with an offer for converting their bonds into shares or shares with warrants to subscribe for shares; a rights issue launched on the market in June 2004 and underwritten by a group of investors, which brought Bull €44.3 million in fresh capital.

une réduction de la dette de € 204 millions envers les porteurs d’obligations convertibles de l’ordre de 90%, en combinaison avec une offre de conversion de leurs titres en actions ou en actions assorties de bons de souscriptions d’actions ; une augmentation de capital lancée sur le marché en juin 2004 et garantie par un groupe d’investisseurs qui a apporté à Bull des capitaux propres à hauteur de € 44,3 millions.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'reduction subscribed capital' ->

Date index: 2022-04-15
w