Neither Greece nor Spain put into place the two essential controls over olive oil production aid, the olive plantation register and the computerised data-base, and both failed to compensate for this absence by applying adequate administrative control systems.
Ni la Grèce ni l'Espagne n'ont mis en place les deux instruments essentiels du contrôle de l'aide à la production de l'huile d'olive, à savoir le casier oléicole et la base de données informatisée, ni compenser ces lacunes par l'application de systèmes de contrôles administratifs appropriés.
