Traduction de «regulatory context » (Anglais → Français) :

52. Considers that a harmonised EU/SEMC regulatory context would make it possible to expand and consolidate trade on a clear basis, not least by promoting greater transparency and fairer competition; believes that harmonisation, or at least a consistent framework, where standards are concerned is also likely to encourage the development of South-South trade;

The JRC will further develop its competencies in this area in view of the legislative and regulatory context.

I realize that within the context of a study of the implications of labelling for the sector, the regulatory context is important.

Already in September 1982, a report on the Canadian mineral industry identified five areas of urgency requiring immediate government intervention; there was urgency then, they said. They were: preventing further erosion of Canada's economic competitiveness in certain key areas of mineral production, including those of copper and nickel; halting and reversing the depletion of mineral reserves; finding new ideas and developing technologies, policies and programs to encourage greater efficiency in mining exploration; reversing the apparent trend of mining investors, including Canadian multinationals, to drop Canada in favour of countries in Latin America, Asia or the Pacific and other areas of development in the world where resources are p ...[+++]lentiful; and, finally, generally creating a political and regulatory context better suited to maintain industry viability and stimulate investment in mining exploration.

It does make it difficult for the Privacy Commissioner to investigate foreign crimes, but this happens all the time in the criminal context and in civil contexts and in other regulatory contexts.

The aim of the first stage is to explore with the US authorities the possibility of creating a regulatory context that should apply to the Community and US air carriers in order to have them competing within comparable regulatory conditions.