Where a judge determines that the identity of the witness has no bearing on the case, and therefore does not prejudice the accused, then the witness should remain anonymous and only their evidence be disclosed. People don't always want to be uprooted from their community and be relocated, but they want anonymity.
Si un juge établit que l'identité du témoin n'a aucune incidence sur l'affaire et que, par conséquent, ne porte pas préjudice à l'accusé, le témoin devrait pouvoir garder l'anonymat et seules les preuves qu'il a fournies devraient être divulguées.
