We also make the point that at-home workers as well as workers in the paid labour force ought to have access to social and labour benefits like workers' compensation, access to pensions, retirement benefits, disability benefits, employment insurance and retraining programs.
Nous demandons aussi que les travailleurs à domicile ainsi que les travailleurs de la population active aient accès à des avantages sociaux et à des prestations liées à l'emploi, par exemple l'indemnisation des accidentés du travail, les pensions, les prestations de retraite, les prestations d'invalidité, l'assurance-emploi et les programmes de recyclage.