Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boxing at sea
Boxing fish at sea
Boxing of fish at sea
Deep-sea fishing
Distant-water fishing
Green water aquaculture systems
Green water fish incubation systems
Green water incubation technology
High-sea fishing
High-seas fishing
Incubation systems using green water
Long-range fishing
Marine fish
Marine water
Middle-water fishing
Open sea fishing
Salt water
Salt-water fish
Saltwater
Saltwater fish
Sea fish
Sea fishing
Sea water
Sea-fish
Sea-water
Sea-water fish
Seawater

Traduction de «sea-water fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
salt-water fish | sea-water fish

poisson de mer | poisson d'eau salée


deep-sea fishing [ high-seas fishing | middle-water fishing | open sea fishing(GEMET) ]

pêche en haute mer [ pêche hauturière ]


deep-sea fishing | distant-water fishing | long-range fishing

grande pêche | pêche lointaine


sea fish [ marine fish | saltwater fish | sea-fish | salt-water fish ]

poisson de mer [ poisson marin ]


high-sea fishing | middle-water fishing

pêche au large | pêche hauturière


saltwater [ salt water | seawater | Sea water(ECLAS) | sea water(GEMET) ]

eau salée [ eau de mer ]


boxing at sea [ boxing fish at sea | boxing of fish at sea ]

mise en caisses de la pêche en mer


green water aquaculture systems | green water fish incubation systems | green water incubation technology | incubation systems using green water

technologie d’incubation en eau verte


seawater [ sea water | sea-water | marine water ]

eau de mer [ eau marine ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4) Where two bilge pumps are required on a fishing vessel, neither pump shall be used to pump sea water on deck unless it is possible for one bilge pump to pump bilge water overboard while the other pumps sea water on deck.

(4) Lorsque deux pompes de cale sont exigées sur un bateau de pêche, elles ne pourront servir de pompes d’incendie que si l’une d’elles peut refouler de l’eau de cale par dessus bord tandis que l’autre refoule de l’eau de mer sur le pont.


(12) Where a bilge pump on a fishing vessel is fitted with a connection to the sea, a non-return valve or swing check valve that is readily accessible shall be fitted between the sea connection and the bilge main so that sea water cannot flow into the bilges when sea connection and bilge valves are open.

(12) Si une pompe de cale sur un bateau de pêche a une prise d’eau à la mer, il sera installé entre la prise d’eau à la mer et le collecteur principal de cale une soupape de non-retour ou clapet de retenue à battant, d’accès facile, de façon que l’eau de mer ne puisse pénétrer dans les petits fonds lorsque la prise d’eau à la mer et les soupapes de cale seront ouvertes.


10. Calls on the Commission and third countries to develop a regional approach to fish conservation and fishing in Mediterranean and Black Sea waters, taking into account the cross-border dimension of fishing and the migratory nature of some species; stresses, in this regard, the significant role of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) in ensuring a level playing field and as a regional forum for ensuring sustainable fisheries in the Black Sea;

10. appelle la Commission et les pays tiers à envisager une approche régionale de conservation et d'exploitation de la pêche dans les eaux de la Méditerranée et de la mer Noire en tenant compte de la dimension transfrontalière de l'activité de pêche et du caractère migratoire de certaines espèces; souligne, à cet égard, le rôle important de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) afin d'assurer des conditions égales pour tous et en tant que forum régional pour garantir des activités de pêche durables dans la mer Noire;


11. Calls on the Commission and third countries to develop a regional approach to fish conservation and fishing in Mediterranean and Black Sea waters, taking into account the cross-border dimension of fishing and the migratory nature of some species; stresses, in this regard, the significant role of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) in ensuring a level playing field and as a regional forum for ensuring sustainable fisheries in the Black Sea;

11. appelle la Commission et les pays tiers à envisager une approche régionale de conservation et d'exploitation de la pêche dans les eaux de la Méditerranée et de la mer Noire en tenant compte de la dimension transfrontalière de l'activité de pêche et du caractère migratoire de certaines espèces; souligne, à cet égard, le rôle important de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) afin d'assurer des conditions égales pour tous et en tant que forum régional pour garantir des activités de pêche durables dans la mer Noire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Protection of many deep-water fish species, which are highly vulnerable to over-fishing because of their unique biology and adaptation to deep- sea environments, should be strengthened with this proposal.

La présente proposition devrait renforcer la protection de nombreuses espèces de poissons d'eau profonde, qui sont extrêmement menacées par à une pêche trop intensive en raison de leurs caractéristiques biologiques uniques et de leur adaptation aux conditions de vie en eau profonde.


The Regulation includes in particular an allocation of quotas between Norway and the European Community on sandeel fished by Norway in Community waters, a transfer of quotas on haddock and plaice for the European Community in the North Sea, new fishing access for the Community on herring in Norwegian waters and new fishing possibilities of capelin for the Community in Greenland waters.

Le règlement prévoit notamment une répartition de quotas entre la Norvège et la Communauté européenne pour le lançon pêché par la Norvège dans les eaux communautaires, un transfert de quotas à la Communauté d'églefin et de plie en mer du Nord, de nouvelles possibilités de pêche au hareng pour la Communauté dans les eaux norvégiennes et de nouvelles possibilités de pêche au capelan pour la Communauté dans les eaux groenlandaises.


4. In vessels equipped for chilling fishery products in cooled sea water, tanks must incorporate devices for achieving a uniform temperature throughout the tanks; a chilling rate must be achieved which ensures that the mix of fish and sea water reaches 3°C at the most 6 hours after loading and 0°C at the most after 16 hours.

4. Dans les bateaux équipés pour la réfrigération des produits de la pêche dans de l'eau de mer réfrigérée, les citernes doivent être dotées d'un système y assurant une température homogène; le taux de réfrigération doit être tel que le mélange de poissons et d'eau de mer atteigne 3 °C six heures au plus après le chargement et 0 °C après seize heures au plus.


41. Calls on the Commission to evaluate the effects of the EU's distant water fishing fleets, which operate in both international waters and under the aegis of international fisheries agreements on biological diversity in the world's seas and, where necessary, to reduce the activities of those fleets; further demands that these fleets be subject to similar controls and restrictions as EU vessels fishing in European waters;

demande à la Commission d'évaluer l'incidence des flottilles de pêche hauturière qui opèrent dans les eaux internationales et sous l'égide des accords internationaux de pêche de l'UE sur la diversité biologique dans les mers du monde et, au besoin, de réduire l'activité de ces flottilles; demande en outre que celles-ci soient soumises à des contrôles et restrictions analogues à ceux que subissent les bâtiments européens oeuvrant dans les eaux de l'UE;


It has made very substantial progress to the point at which we now have more than 80 per cent of all of the countries participating in New York at the UN conference supporting the proposal endorsed and in some respects authored by Canada for a binding convention that would give us effective rules, transparent rules to govern the ways distant water fishing fleets behave on the high seas.

Des progrès considérables ont été réalisés au cours de cette période, au point où plus de 80 p. 100 des pays participant à la conférence de l'ONU à New York appuient la proposition que préconise le Canada, qui a d'ailleurs grandement collaboré à sa formulation.


The transport department deals with commerce and transportation, and the fisheries department is concerned with protection of the seas, water resource, fish, Coast Guard and the protection of the assets of the seas.

Le ministère des Transports s'occupe de commerce et transports et le ministère des Pêches se préoccupe de la protection des mers, des ressources en eau, des ressources halieutiques, la Garde côtière et de la protection des ressources maritimes.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'sea-water fish' ->

Date index: 2023-12-22
w