Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2-point seat belt
3-point seat belt
Automatic safety belt
Automatic seat belt
Belt-force limiter
Fasten seat belt indicator
Fasten seat belt sign
Fasten seat belt warning light
Force limiting seat belt
Inflatable safety belt
Inflatable seat belt
Inflatable seatbelt
Lap belt
Lap seat belt
Load limiter
Passive safety belt
Passive seat belt
Passive seat belt system
Seat belt airbag
Seat belt force limiter
Seat belt light
Seat belt load limiter
Seat belt not exempt
Seat belt reminder light
Seat belt sign
Seat belt system
Seat belt warning light
Seat-belt warning light
Seatbelt airbag
Three-point seat belt
Two-point seat belt

Translation of "seat belt system " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
passive seat belt system

système de ceinture de sécurité passif




seat belt warning light | seat-belt warning light | seat belt light | seat belt reminder light | fasten seat belt warning light | fasten seat belt indicator

témoin de ceinture de sécurité | voyant de ceinture de sécurité | témoin de rappel de bouclage


2-point seat belt | lap belt | lap seat belt | two-point seat belt

ceinture abdominale | ceinture avec sangle sous-abdominale | ceinture de sécurité sous-abdominale


seat belt force limiter | seat belt load limiter | belt-force limiter | force limiting seat belt | load limiter

limiteur d'effort de ceinture de sécurité | limiteur de tension de la sangle | limiteur d'effort de ceinture | limiteur d'effort | limiteur de charge | limiteur de force de la ceinture


passive seat belt [ passive safety belt | automatic seat belt | automatic safety belt ]

ceinture de sécurité passive


3-point seat belt | three-point seat belt

ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y


seat belt airbag [ seatbelt airbag | inflatable seat belt | inflatable seatbelt | inflatable safety belt ]

coussin gonflable de ceinture de sécurité [ sac gonflable de ceinture de sécurité | coussin gonflable de ceinture | sac gonflable de ceinture | ceinture de sécurité gonflable | airbag de ceinture de sécurité | airbag de ceinture ]


fasten seat belt sign [ seat belt sign ]

consigne lumineuse «boucler les ceintures» [ consigne «Bouclez vos ceintures» ]


Seat belt not exempt

aucune exemption au port de la ceinture de sécurité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This shows the high potential of any measure which will further increase seat belt use, in particular seat belt reminder systems for all occupants.

Ceci montre le fort potentiel représenté par toute mesure permettant d'accroître encore le taux de port de la ceinture, et notamment les dispositifs de rappel de port de la ceintures pour l'ensemble des occupants.


(4) For the purposes of these Regulations, a reference in TSD 209 to webbing, a belt buckle, a tether strap attachment or a related piece of adjustment hardware that is part of a Type 1 seat belt assembly is to be read as a reference to webbing, a belt buckle, a tether strap attachment or a related piece of adjustment hardware that is part of a restraint system or booster seat, as the case may be.

(4) Pour l’application du présent règlement, toute mention, dans le DNT 209, d’une sangle, d’une attache de ceinture, d’une courroie d’attache ou de leurs pièces de réglage qui font partie d’une ceinture de sécurité de type 1 vaut mention d’une sangle, d’une attache de ceinture, d’une courroie d’attache ou de leurs pièces de réglage qui font partie d’un ensemble de retenue ou d’un siège d’appoint, selon le cas.


(2) For the purposes of this section, a reference in TSD 209 to webbing, a belt buckle or a related piece of adjustment hardware that is part of a Type 1 seat belt assembly is to be read as a reference to webbing, a belt buckle or a related piece of adjustment hardware that is part of a built-in restraint system.

(2) Pour l’application du présent article, toute mention, dans le DNT 209, d’une sangle, d’une attache de ceinture ou de leurs pièces de réglage qui font partie d’une ceinture de sécurité de type 1 vaut mention d’une sangle, d’une attache de ceinture ou de leurs pièces de réglage qui font partie d’un ensemble intégré de retenue.


(B) a vehicle seat belt, if the restraint system is installed in a seating position that is not equipped with a lower universal anchorage system, and

(B) une ceinture de sécurité du véhicule, si l’ensemble de retenue est installé à une place assise non munie d’un dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(B) a vehicle seat belt, if the restraint system is installed in a seating position that is not equipped with a lower universal anchorage system,

(B) une ceinture de sécurité du véhicule, si l’ensemble de retenue est installé à une place assise non munie d’un dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs,


Manufacturers have to demonstrate that seat belts and child restraint systems comply with these UNECE regulations.

Les constructeurs doivent démontrer que les ceintures de sécurité et les dispositifs de retenue pour enfants sont conformes aux règlements CEE-ONU.


Safer cars: seat belts and child restraint systems

Voitures plus sûres: ceintures de sécurité et dispositifs de retenue pour enfants


This ensures that manufacturers of seat belts and child restraint systems throughout the EU meet the same safety standards

De cette façon, les constructeurs de ceintures de sécurité et de dispositifs de retenue pour enfants de toute l’Union européenne (UE) satisfont aux mêmes exigences de sécurité


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240305020201_1 - EN - Safer cars: seat belts and child restraint systems

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240305020201_1 - EN - Voitures plus sûres: ceintures de sécurité et dispositifs de retenue pour enfants


Summary of the approved Proposals The three directives amend directives on safety belts(1) , seat belt anchorages(2) and seat strength(3) which are part of the European type approval system for minibuses and coaches.

Résumé des propositions approuvées Les trois directives modifient les directives sur les ceintures de sécurité[1] , les ancrages des ceintures de sécurité[2] et la résistance des sièges[3] , qui font partie du système européen de réception des minibus et des autocars.


w