Translation of "secure custody program " (English → French) :

medium security custody program

custody account [ custodianship account | securities account | securities custody account ]

secure custody [ close custody | closed custody ]

execution of a sentence within a closed regime | execution of a sentence within a secure regime | closed regime | secure regime | secure custody

Information Technology Security Training Program [ IT Security Training Program ]

individual custody | jacket custody | separate custody of securities

security and reconfiguration programmes | security and reconfiguration programs

Mr. Alan Markwart: The cost-sharing under the old program was a very complex cost-sharing agreement, but by and large it applied to all services: secure custody, open custody, community-based services, you name it.

Secure custody is at the New Brunswick Youth Centre, a relatively new, state-of-the art facility for youth. Programs administered by the centre include academics, life skills, cognitive skills, leisure and recreation and clinical programming.

That complex system, and this is where the government may have a job to do, should include a system for administering the law in which there is a series of components: first, a differential assessment process based on the principle that each young person is different, that each case is different; second, a multimodal system of intervention that includes the possibility of alternative justice measures, mediation, reparations to the victim, etc., and rehabilitation; third, a process that allows victims to participate and provides them with the support they need; fourth, a structure that encourages parents to participate and be involved; fifth, rehabilitation programs while und ...[+++]er supervision, while being intensively monitored in the community, and while in open and secure custody, administered by competent personnel; and sixth, an investment in research to promote the development of best practices and to evaluate the effects of the law.

For example, a young person with a minor delinquency profile who was placed in a secure custody institution with intensive intervention would be at risk of leaving the program with a more serious delinquency profile.