Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anxiety NOS
Anxiety disorder
Anxiety disorder due to another medical condition
Anxiety state
Anxious state
GAD
Generalised anxiety disorder
Generalized anxiety disorder
Organic anxiety disorder
Panic attack
Separation anxiety disorder
Separation anxiety disorder of childhood
Social anxiety disorder
Social phobia
State
Unspecified anxiety disorder
Unspecified anxiety state

Traduction de «separation anxiety disorder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
separation anxiety disorder

anxiété de séparation [ angoisse de séparation | trouble d'anxiété de séparation | trouble d'angoisse de séparation ]


Separation anxiety disorder of childhood

Angoisse de séparation de l'enfance


Definition: Should be diagnosed when fear of separation constitutes the focus of the anxiety and when such anxiety first arose during the early years of childhood. It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree (severity) that is statistically unusual (including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.

Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.


unspecified anxiety disorder [ anxiety disorder, unspecified | anxiety NOS | unspecified anxiety state | anxiety state, unspecified ]

trouble anxieux non spécifié [ trouble anxieux, sans précision | anxiété SAI | état anxieux sans précision ]


generalised anxiety disorder | generalized anxiety disorder

trouble d'anxiété généralisée


anxiety disorder due to another medical condition [ organic anxiety disorder ]

trouble anxieux dû à une autre affection médicale [ trouble anxieux organique ]


anxiety disorder | anxiety state | anxious state

trouble anxieux | état d'anxiété | état anxieux


social anxiety disorder | social phobia

phobie sociale | sociophobie | trouble d'anxiété sociale | TAS [Abbr.]


generalised anxiety disorder | GAD [Abbr.]

trouble anxieux généralisé | TAG [Abbr.]


Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dyi ...[+++]

Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il exi ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dr. Hazel McBride, a reputable North American child psychologist doing research in the field of family law and its effects on children and non-custodial parents found the following statistics: An examination of 1018 pairs of adult female twins found that females who were separated from a parent prior to 17 years of age were at increased risk for major depression and generalized anxiety disorders (Kendler, Neale, Kessler et al., 1992, Archives of General Psychiatry).

Le Dr Hazel McBride, spécialiste nord-américaine réputée de la psychologie de l'enfant, a fait des recherches dans le domaine du droit de la famille et de ses effets sur les enfants et les parents non chargés de leur garde; elle est arrivée aux conclusions suivantes: l'étude de 1 018 paires de jumelles adultes a fait ressortir que les femmes qui avaient été séparées d'un parent avant l'âge de 17 ans étaient plus susceptibles de souffrir de grave dépression et de troubles anxieux généralisés (Kendler, Neale, Kessler et al., 1992, Archives of General Psychiatry).


Anxiety disorders include separation anxiety, performance anxiety and social anxiety, and also have a huge impact on people transforming into adults.

Les troubles anxieux comprennent par ailleurs l'angoisse de la séparation, l'angoisse du rendement et l'anxiété sociale, et ils ont aussi d'énormes conséquences sur le passage de l'enfance à l'âge adulte.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'separation anxiety disorder' ->

Date index: 2022-12-20
w