The Commission nevertheless follows the conclusions of the Conciliation Body where they are better suited than its departments' initial proposal to the nature and seriousness of the infringement and to the financial damage caused to the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission suit néanmoins les conclusions de l'organe de conciliation lorsqu'elles sont plus adaptées que la proposition initiale de ses services à la nature et à la gravité de l'infraction et au préjudice financier causé à la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Mr. Renwick: During that period, albeit short, some serious labour disruptions could arise, which could shut many of our plants and cause us serious financial damage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Renwick: Durant cette période, même brève, d'importants arrêts de travail pourraient se produire et forcer la fermeture de beaucoup de nos usines et nous causer de graves préjudices financiers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Although we certainly understand and support the need for updated copyright regulations, several new clauses in Bill C-11 will have what we believe are unintended consequences that will cause serious financial damage to our business and our industry as a whole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

Même si nous convenons que la réglementation sur le droit d'auteur doit être mise à jour, plusieurs dispositions du projet de loi entraîneront des conséquences non voulues, croyons-nous, qui causeront un sérieux préjudice financier à notre secteur et à l'ensemble de l'industrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-28]

We were especially concerned with eliminating early parole for fraudsters who have multiple victims and have inflicted serious financial damage to individuals and families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Nous étions particulièrement en faveur de l’abolition de la libération anticipée dans le cas des fraudeurs ayant fait de multiples victimes et ayant causé des pertes financières graves à des personnes et à des familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The evidence shows that the acts with which Vincent Lacroix was charged and of which he pleaded guilty led to a shortfall of close to $100 million for 9,200 investors, rocked the structure of financial markets, and caused serious moral damages to the victims of this financial scandal, which was unprecedented in the annals of Canadian legal history.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

La preuve démontre que les actes reprochés à Vincent Lacroix, dont il s'est reconnu coupable, ont entraîné un manque à gagner de près de 100 M$ pour 9 200 investisseurs, ébranlé les structures des marchés financiers, tout en causant de sérieux dommages moraux aux victimes de ce scandale financier sans précédent dans les annales judiciaires canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-13]

However if the publication of a decision would seriously jeopardise the stability of the financial system or an ongoing official investigation or would, in so far as can be determined, cause disproportionate and serious damage to the institutions or individuals involved, or where, in the event that the sanction is imposed on a natural person, publication of personal data is shown to be disproportionate by an obligatory prior assess ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Toutefois, dans le cas où la publication d’une décision compromettrait gravement la stabilité du système financier ou une enquête officielle en cours, ou causerait, dans la mesure où il est possible de le déterminer, un préjudice disproportionné et grave aux institutions ou aux personnes concernées ou lorsque, dans le cas où la sanction est infligée à une personne physique, il ressort d’une évaluation préalable obligatoire du caractère proportionnel de la publication que la publication des données à caractère personnel est disproportionnée, l’autorité compétente devrait pouvoir décider de reporter cette publication ou de publier l’inform ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

The unprecedented global financial crisis and economic downturn have seriously damaged economic growth and financial stability and provoked a strong deterioration in financial, economic and social conditions in several Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

La crise financière mondiale et la récession économique sans précédent ont porté gravement atteinte à la croissance économique et à la stabilité financière et ont fortement détérioré les conditions financières, économiques et sociales dans plusieurs États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-21]

The unprecedented global financial crisis and the unprecedented economic downturn have seriously damaged economic growth and financial stability and provoked a strong deterioration of financial and economic conditions for several Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-18]

(c) serious financial damage for a Community air carrier concerned, with, as a result, the granting of a temporary license by the licensing authorities pending financial reorganisation of the air carrier in accordance with Article 5(5) of Regulation (EEC) No 2407/92.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

c) graves difficultés financières du transporteur aérien communautaire concerné entraînant la délivrance, par les autorités compétentes en la matière, d'une licence temporaire pendant la restructuration financière du transporteur, conformément à l'article 5, paragraphe 5, du règlement (CEE) no 2407/92.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

The European Commission today adopted draft guidelines defining the personal financial responsibility of officials who are proved to have caused financial damage to the EU budget through serious misconduct.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-22]

La Commission européenne a adopté, aujourd'hui, un projet de lignes directrices définissant la responsabilité pécuniaire personnelle des fonctionnaires dont il est prouvé qu'ils ont fait subir, par une faute personnelle grave, un préjudice financier au budget communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-22]

D'autres ont cherché : causes serious eye damage compensation for financial loss economic damage financial damage financial harm financial injury injury to economic interest pecuniary detriment reparation serious damage serious financial damage serious or irreversible damage suffered serious damage

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'serious financial damage' ->

Date index: 2022-04-14